Yoshikawa T, Nakashima T, Suga S, Asano Y, Yazaki T, Kimura H, Morishima T, Kondo K, Yamanishi K
Department of Pediatrics, Fujita Health University School of Medicine, Aichi, Japan.
Pediatrics. 1992 May;89(5 Pt 1):888-90.
The involvement of human herpesvirus-6 (HHV-6) and herpes simplex virus infections was evaluated virologically and serologically in a 13-month-old girl with meningoencephalitic illness occurring in the pre-eruptive stage of exanthem subitum. An isolation of HHV-6 from blood and seroconversion to the virus confirmed the primary infection with the virus. HHV-6 gene sequences were detected in cerebrospinal fluid of acute stage of the disease by polymerase chain reaction. There was no evidence of herpes simplex virus infection in blood and cerebrospinal fluid. The patient recovered from the disease without any sequelae, although abnormal electroencephalography and cerebral computed tomography findings were observed temporally in the acute stage of the disease. These findings strongly suggest that HHV-6 invades the central nervous system and causes meningoencephalitis.
在一名13个月大的幼儿急疹出疹前期发生脑膜脑炎的女童中,从病毒学和血清学方面评估了人类疱疹病毒6型(HHV-6)和单纯疱疹病毒感染情况。从血液中分离出HHV-6以及血清转化证实了该病毒的原发性感染。通过聚合酶链反应在疾病急性期的脑脊液中检测到HHV-6基因序列。血液和脑脊液中未发现单纯疱疹病毒感染的证据。尽管在疾病急性期暂时观察到脑电图和脑计算机断层扫描结果异常,但患者康复后未留下任何后遗症。这些发现强烈提示HHV-6侵入中枢神经系统并引起脑膜脑炎。