Gosselin J, Flamand L, D'Addario M, Hiscott J, Menezes J
Laboratory of Immunovirology, Faculty of Medicine, University of Montreal, Quebec, Canada.
J Clin Invest. 1992 Jun;89(6):1849-56. doi: 10.1172/JCI115789.
Infection by herpesviruses can result in profound immunosuppressive or immunomodulatory effects. However, no significant information is available on the effect of such infections on the production of immunoregulatory cytokines. We studied the kinetics of production of two monocyte-derived cytokines, interleukin 6 (IL-6) and tumor necrosis factor-alpha (TNF alpha), induced by Epstein-Barr virus (EBV) and herpes simplex virus type 1 (HSV-1) in peripheral blood mononuclear cell cultures and in fractionated cell populations. We observed that, when compared to HSV-1, EBV is a stronger inducer of IL-6. In EBV-infected cultures, IL-6 protein was detected at day 1 postinfection and gradually increased with time. In contrast, lower amounts of IL-6 were detected 5 d postinfection in HSV-1-infected cultures. HSV-1-infected cultures secreted significant amounts of TNF alpha protein after 5 d of culture and reached a maximal level of production at day 7, whereas EBV inhibited TNF alpha production. In fractionated cell populations, monocytic cells were found to be the main source of IL-6 synthesis after EBV or HSV-1 infection. However, TNF alpha synthesis in HSV-1-infected cultures was from both B and monocytic cells. By using the polymerase chain reaction technique we show that, after infection by these two herpesviruses, differences in cytokine gene products are also observed at the transcriptional level. These observations demonstrate that EBV and HSV-1 exert differential effects on IL-6 and TNF alpha gene transcription and on the resulting protein secretion in human mononuclear blood cells.
疱疹病毒感染可导致严重的免疫抑制或免疫调节作用。然而,关于此类感染对免疫调节细胞因子产生的影响,目前尚无重要信息。我们研究了外周血单核细胞培养物和分离的细胞群体中,由爱泼斯坦 - 巴尔病毒(EBV)和单纯疱疹病毒1型(HSV - 1)诱导产生的两种单核细胞衍生细胞因子,即白细胞介素6(IL - 6)和肿瘤坏死因子 - α(TNFα)的产生动力学。我们观察到,与HSV - 1相比,EBV是IL - 6更强的诱导剂。在EBV感染的培养物中,感染后第1天可检测到IL - 6蛋白,并随时间逐渐增加。相比之下,在HSV - 1感染的培养物中,感染后5天检测到的IL - 6量较低。HSV - 1感染的培养物在培养5天后分泌大量TNFα蛋白,并在第7天达到最大产量水平,而EBV抑制TNFα的产生。在分离的细胞群体中,发现单核细胞是EBV或HSV - 1感染后IL - 6合成的主要来源。然而,HSV - 1感染的培养物中TNFα的合成来自B细胞和单核细胞。通过使用聚合酶链反应技术,我们表明,在这两种疱疹病毒感染后,在转录水平上也观察到细胞因子基因产物的差异。这些观察结果表明,EBV和HSV - 1对人单核血细胞中IL - 6和TNFα基因转录以及由此产生的蛋白质分泌具有不同的影响。