Zager R A, Gmur D J, Schimpf B A, Bredl C R, Foerder C A
Department of Medicine, University of Washington, Seattle.
J Am Soc Nephrol. 1992 May;2(11):1627-33. doi: 10.1681/ASN.V2111627.
The purpose of this study was to assess whether proximal renal tubules generate excess hydroxyl radical (.OH) during hypoxia/reoxygenation or ischemia/reperfusion injury, thereby supporting the hypothesis that reactive oxygen species contribute to the pathogenesis of postischemic acute renal failure. In the first phase of the study, rat isolated proximal tubular segments (PTS) were subjected to hypoxia (95% N2- 5% CO2) for 15, 30, or 45 min, followed by 15 to 30 min of reoxygenation in the presence of sodium salicylate, a stable .OH trap. Cellular injury after hypoxia and reoxygenation was assessed by lactate dehydrogenase release; .OH production was gauged by hydroxylated salicylate by-product generation (2,3-, 2,5-dihydroxybenzoic acids (DHBA); quantified by HPLC/electrochemical detection). Continuously oxygenated PTS served as controls. Despite substantial lactate dehydrogenase release during hypoxia (8 to 46%) and reoxygenation (8 to 11%), DHBA production did not exceed that of the coincubated, continuously oxygenated control PTS. In the second phase of the study, salicylate-treated rats were subjected to 25 or 40 min of renal arterial occlusion +/- 15 min of reperfusion. No increase in renal DHBA concentrations occurred during ischemia or reperfusion, compared with that in sham-operated controls. To validate the salicylate trap method, PTS were incubated with a known .OH-generating system (Fe2+/Fe3+); in addition, rats were treated with antioxidant interventions (oxypurinol plus dimethylthiourea). Fe caused marked DHBA production, and the antioxidants halved in vivo DHBA generation. In conclusion, these results suggest that exaggerated .OH production is not a consequence of O2 deprivation/reoxygenation tubular injury.
本研究的目的是评估近端肾小管在缺氧/复氧或缺血/再灌注损伤期间是否会产生过量的羟基自由基(·OH),从而支持活性氧参与缺血后急性肾衰竭发病机制的假说。在研究的第一阶段,将大鼠离体近端肾小管节段(PTS)置于缺氧环境(95% N₂ - 5% CO₂)中15、30或45分钟,随后在水杨酸钠(一种稳定的·OH捕获剂)存在的情况下进行15至30分钟的复氧。通过乳酸脱氢酶释放评估缺氧和复氧后的细胞损伤;通过羟基化水杨酸盐副产物生成(2,3 -、2,5 - 二羟基苯甲酸(DHBA);通过高效液相色谱/电化学检测定量)来测定·OH的产生。持续充氧的PTS作为对照。尽管在缺氧(8%至46%)和复氧(8%至11%)期间乳酸脱氢酶大量释放,但DHBA的产生并未超过同时孵育的持续充氧对照PTS。在研究的第二阶段,对用阿司匹林处理的大鼠进行25或40分钟的肾动脉闭塞及±15分钟的再灌注。与假手术对照组相比,缺血或再灌注期间肾脏DHBA浓度没有增加。为验证水杨酸盐捕获法,将PTS与已知的·OH产生系统(Fe²⁺/Fe³⁺)一起孵育;此外,用抗氧化剂干预(氧嘌呤醇加二甲基硫脲)处理大鼠。铁导致显著的DHBA产生,而抗氧化剂使体内DHBA的产生减半。总之,这些结果表明,过量的·OH产生不是氧剥夺/复氧肾小管损伤的结果。