Takemura G, Onodera T, Ashraf M
Department of Pathology and Laboratory Medicine, University of Cincinnati Medical Center, OH 45267-0529.
Circ Res. 1992 Jul;71(1):96-105. doi: 10.1161/01.res.71.1.96.
To elucidate the pathophysiological role of the hydroxyl radical (.OH) during the postischemic reperfusion of the heart, we measured the .OH product in the coronary effluent from isolated perfused rat heart during a 30-minute reperfusion period after various ischemic intervals of 5, 10, 15, 20, 30, and 60 minutes. Salicylic acid was used as the probe for .OH, and its derivative, 2,5-dihydroxybenzoic acid (2,5-DHBA), was quantified using high-performance liquid chromatography with ultraviolet detection. 2,5-DHBA was negligible in the effluent from nonischemic hearts, but a significant amount was detected from the hearts rendered ischemic for 10 minutes or longer. The peak of 2,5-DHBA was seen within 90 seconds after the onset of reperfusion in every group. The accumulated amount of 2,5-DHBA was maximal in the group with 15-minute ischemia (6.73 +/- 1.04 nmol/g wet heart wt after 30 minutes of reperfusion); it decreased as the ischemic time was prolonged and was 2.38 +/- 0.84 nmol/g wet wt after 30 minutes of reperfusion in the group with 60-minute ischemia. In the model of 15-minute ischemia/30-minute reperfusion, there was no correlation between the accumulated amount of 2,5-DHBA and functional recovery (+/- dP/dt, heart rate, and coronary flow), lactate dehydrogenase release, and morphological damage. Although treatment with 0.5 mM deferoxamine, an iron chelator, significantly decreased 2,5-DHBA (from 6.73 +/- 1.04 to 2.29 +/- 0.80 nmol/g wet wt after 30 minutes of reperfusion, p less than 0.01), it failed to reduce the postischemic myocardial injury in the group with 15-minute ischemia. The results suggest that .OH production is influenced by the preceding ischemic interval and that .OH does not exert an immediate direct effect on postischemic damage during early reperfusion in the isolated perfused rat heart, although a possibility remains that the small portion of .OH trapped by salicylic acid may not be intimately associated with myocardial injury.
为阐明羟自由基(·OH)在心脏缺血后再灌注过程中的病理生理作用,我们在5、10、15、20、30和60分钟的不同缺血时间间隔后,对离体灌注大鼠心脏在30分钟再灌注期的冠状动脉流出液中的·OH产物进行了测量。水杨酸用作·OH的探针,其衍生物2,5-二羟基苯甲酸(2,5-DHBA)通过带紫外检测的高效液相色谱法定量。2,5-DHBA在非缺血心脏的流出液中可忽略不计,但在缺血10分钟或更长时间的心脏中检测到大量。每组在再灌注开始后90秒内可见2,5-DHBA的峰值。2,5-DHBA的累积量在缺血15分钟的组中最大(再灌注30分钟后为6.73±1.04 nmol/g湿心重);随着缺血时间延长而降低,在缺血60分钟的组中再灌注30分钟后为2.38±0.84 nmol/g湿重。在15分钟缺血/30分钟再灌注模型中,2,5-DHBA的累积量与功能恢复(±dP/dt、心率和冠状动脉流量)、乳酸脱氢酶释放及形态学损伤之间无相关性。尽管用0.5 mM去铁胺(一种铁螯合剂)处理可显著降低2,5-DHBA(再灌注30分钟后从6.73±1.04降至2.29±0.80 nmol/g湿重,p<0.01),但它未能减轻缺血15分钟组的缺血后心肌损伤。结果表明,·OH的产生受先前缺血时间间隔的影响,并且在离体灌注大鼠心脏早期再灌注期间,·OH对缺血后损伤没有立即的直接作用,尽管仍有可能被水杨酸捕获的一小部分·OH可能与心肌损伤没有密切关联。