Newman L S, Orton R, Kreiss K
Department of Medicine, National Jewish Center for Immunology and Respiratory Medicine, Denver, CO 80206.
Am Rev Respir Dis. 1992 Jul;146(1):39-42. doi: 10.1164/ajrccm/146.1.39.
Serum angiotensin converting enzyme (SACE) activity is used as a marker of sarcoidosis activity and severity, but in chronic beryllium disease (CBD) the studies of SACE give conflicting results. We examined SACE activity in 23 CBD patients, five patients with beryllium sensitization, and 25 beryllium-exposed control subjects. CBD patients underwent complete clinical evaluation, including physical examination, pulmonary function testing, exercise physiology testing, chest radiography, and bronchoscopy with bronchoalveolar lavage and biopsy. CBD SACE activity was systematically compared with these clinical markers of disease severity. Of CBD patients, 22% had elevated SACE activity. The test did not discriminate CBD patients from those in the beryllium-sensitized or beryllium-exposed groups. However, SACE activity in CBD correlated with the extent of pulmonary granulomatous inflammation as reflected by the symptom of breathlessness, the number of white cells in bronchoalveolar lavage (r = 0.44), the number of lavage lymphocytes (r = 0.58), the lavage lymphocyte percentage (r = 0.55), and the profusion of small opacities on chest radiograph (r = 0.41). The test-retest reliability of the assay was high (r = 0.84), as was the agreement between fresh and -70 degrees C frozen sera (r = 0.93). We conclude that SACE activity levels may reflect the extent of pulmonary granulomatous inflammation in CBD but that the test does not help discriminate disease from nondisease.
血清血管紧张素转换酶(SACE)活性被用作结节病活动度和严重程度的标志物,但在慢性铍病(CBD)中,关于SACE的研究结果相互矛盾。我们检测了23例CBD患者、5例铍致敏患者和25例铍暴露对照者的SACE活性。CBD患者接受了全面的临床评估,包括体格检查、肺功能测试、运动生理学测试、胸部X线摄影以及支气管镜检查(包括支气管肺泡灌洗和活检)。将CBD患者的SACE活性与这些疾病严重程度的临床标志物进行了系统比较。在CBD患者中,22%的患者SACE活性升高。该检测无法区分CBD患者与铍致敏或铍暴露组的患者。然而,CBD患者的SACE活性与肺部肉芽肿性炎症的程度相关,这可通过呼吸困难症状、支气管肺泡灌洗中的白细胞数量(r = 0.44)、灌洗淋巴细胞数量(r = 0.58)、灌洗淋巴细胞百分比(r = 0.55)以及胸部X线片上小阴影的密集度(r = 0.41)反映出来。该检测方法的重测信度较高(r = 0.84),新鲜血清与-70℃冻存血清之间的一致性也较高(r = 0.93)。我们得出结论,SACE活性水平可能反映CBD中肺部肉芽肿性炎症的程度,但该检测无助于区分疾病与非疾病状态。