RUBIN H, BALUDA M, HOTCHIN J E
J Exp Med. 1955 Feb 1;101(2):205-12. doi: 10.1084/jem.101.2.205.
Experiments are presented in which the plaque assay technique was used to study the intracellular appearance and release of Western equine encephalomyelitis virus in suspensions of infected chick embryo fibroblasts. No intracellular virus could be found during the 1st hour after adsorption in spite of the fact that more than 10(14) cells per ml. proved to be infected. This is taken to indicate that the infecting particle loses its infectivity upon entering a susceptible cell. The first progeny virus was detectable in the cells between 1 and 2 hours after infection, and it increased in amount exponentially during the following 3 hours. The released virus as measured in the supernatant fluid increased at the same rate as the intracellular virus but exceeded it in amount by a factor of about twenty at all times during the period of exponential increase. More than 100 particles were spontaneously released from each cell, by the end of the period of exponential increase, yet the maximum number of intracellular infective particles at any instant during this period was never more than an average of from 4 to 10 per cell. Calculations based on these findings indicate that, on the average, a virus particle is released from the cell within 1 minute after it gains the property of infectiousness.
本文展示了一些实验,其中采用蚀斑测定技术研究西方马脑脊髓炎病毒在感染的鸡胚成纤维细胞悬液中的细胞内出现情况及释放情况。尽管每毫升超过10¹⁴个细胞被证明已被感染,但在吸附后的第1小时内未发现细胞内病毒。这被认为表明感染性颗粒进入易感细胞后会失去其感染性。在感染后1至2小时之间可在细胞中检测到第一批子代病毒,并且在随后的3小时内其数量呈指数增加。在上清液中测得的释放病毒与细胞内病毒以相同速率增加,但在指数增加期间的所有时间,其数量始终比细胞内病毒多约20倍。到指数增加期结束时,每个细胞自发释放超过100个颗粒,但在此期间任何时刻细胞内感染性颗粒的最大数量平均每个细胞从未超过4至10个。基于这些发现的计算表明,平均而言,病毒颗粒在获得感染性后1分钟内从细胞中释放出来。