Wallace M R, Bowler W A, Murray N B, Brodine S K, Oldfield E C
United States Naval Hospital, San Diego, California.
Ann Intern Med. 1992 Sep 1;117(5):358-63. doi: 10.7326/0003-4819-117-5-358.
To assess the efficacy of oral acyclovir in treating adults with varicella and to describe the natural history of adult varicella.
Double-blind, placebo-controlled randomized trial.
A naval hospital.
One hundred forty-eight of 206 consecutive adult active duty Navy and Marine Corps personnel who were hospitalized for isolation and inpatient therapy of varicella and who could be treated within 72 hours of rash onset completed the study. The diagnosis of varicella was confirmed by acute and convalescent serology in 143 of 144 patients with available paired sera.
Patients were randomly assigned to receive either acyclovir, 800 mg orally five times per day for 7 days, or an identical placebo. Separate randomization codes were used for patients presenting within 24 hours of rash onset and for those presenting 25 to 72 hours after rash onset.
Daily lesion counts, symptom scores, temperature measurements, and laboratory tests were used to monitor the course of the illness.
Early treatment (initiated within 24 hours of rash onset) reduced the total time to (100%) crusting from 7.4 to 5.6 days (P = 0.001) and reduced the maximum number of lesions by 46% (P = 0.04). Duration of fever and severity of symptoms were also reduced by early therapy. Late therapy (25 to 72 hours after rash onset) had no effect on the course of illness. Only four patients had pneumonia, and no encephalitis or mortality was noted.
Early therapy with oral acyclovir decreases the time to cutaneous healing of adult varicella, decreases the duration of fever, and lessens symptoms. Initiation of therapy after the first day of illness is of no value in uncomplicated cases of adult varicella. The low frequency of serious complications of varicella (pneumonia, encephalitis, or death) precluded any evaluation of the possible effect of acyclovir on these outcomes.
评估口服阿昔洛韦治疗成人水痘的疗效,并描述成人水痘的自然病程。
双盲、安慰剂对照随机试验。
一家海军医院。
206名因水痘住院隔离及接受住院治疗的现役成年海军和海军陆战队人员中,有148人在皮疹出现后72小时内可接受治疗并完成了研究。144例有配对血清的患者中,143例通过急性期和恢复期血清学确诊为水痘。
患者被随机分配接受阿昔洛韦治疗(800mg,每日口服5次,共7天)或相同的安慰剂。对于在皮疹出现后24小时内就诊的患者和皮疹出现后25至72小时就诊的患者,使用不同的随机编码。
每日皮损计数、症状评分、体温测量及实验室检查用于监测疾病进程。
早期治疗(皮疹出现后24小时内开始)使完全结痂的总时间从7.4天缩短至5.6天(P = 0.001),皮损最大数量减少46%(P = 0.04)。早期治疗还缩短了发热持续时间,减轻了症状严重程度。晚期治疗(皮疹出现后25至72小时)对疾病进程无影响。仅4例患者发生肺炎,未观察到脑炎或死亡病例。
口服阿昔洛韦早期治疗可缩短成人水痘皮肤愈合时间,缩短发热持续时间,减轻症状。在成人水痘非复杂病例中,发病第一天后开始治疗无价值。水痘严重并发症(肺炎、脑炎或死亡)发生率低,无法评估阿昔洛韦对这些结局的可能影响。