Weiss A P, Akelman E
Department of Orthopedics, Brown University, Providence, Rhode Island.
R I Med. 1992 Jun;75(6):303-6.
Carpal tunnel syndrome involves classic symptoms of numbness and paresthesias in the radial 3-1/2 digits, most frequently nocturnal, and pain associated with this distribution. Thenar weakness and autonomic dysfunction rarely are seen in this syndrome except in advanced cases. Provocative tests on physical examination such as the wrist flexion test and the local percussion sensitivity test over the median nerve can be extremely helpful in determining and confirming the diagnosis. Nerve conduction velocity and electromyographic studies of the median nerve and its compression can be helpful especially in difficult cases involving a complex differential diagnosis. It has been clearly documented that a negative NCV/EMG study by itself, does not exclude the possibility of carpal tunnel syndrome. The hallmark of the diagnosis remains the history and a careful physical examination. Treatment initially consisting of wrist splint immobilization and steroid injection into the carpal canal can provide initial relief and elimination of symptoms on a long-term basis in several patient groups. Patients without any resolution of symptoms after two to three months of conservative treatment or those with symptoms of greater than one year's duration generally can be considered candidates for surgical decompression of the carpal canal. The likelihood of operative treatment being required for resolution of symptoms is heightened if the patient is involved in daily manual repetitive activities of the hand and/or wrist. Surgical decompression can be accomplished by either a limited open technique or the new endoscopic released technique.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
腕管综合征的典型症状包括桡侧3个半手指麻木和感觉异常,最常见于夜间,以及与此分布相关的疼痛。除了在晚期病例外,该综合征很少出现鱼际肌无力和自主神经功能障碍。体格检查中的激发试验,如腕部屈曲试验和正中神经局部叩击敏感试验,对确定和证实诊断非常有帮助。正中神经及其受压情况的神经传导速度和肌电图研究尤其有助于诊断困难的复杂鉴别诊断病例。已有明确记录表明,单独的阴性神经传导速度/肌电图检查并不能排除腕管综合征的可能性。诊断的关键仍然是病史和仔细的体格检查。最初采用腕部夹板固定和向腕管内注射类固醇的治疗方法,可为几个患者群体提供初期缓解并长期消除症状。经过两到三个月的保守治疗后症状仍无缓解的患者,或症状持续超过一年的患者,一般可考虑进行腕管手术减压。如果患者日常手部和/或腕部有重复性手工活动,通过手术治疗解决症状的可能性会增加。手术减压可通过有限切开技术或新的内镜松解技术完成。(摘要截选至250字)