Patton D L, Wang S K, Kuo C C
Department of Obstetrics and Gynecology, University of Washington, Seattle 98195.
Antimicrob Agents Chemother. 1992 Jul;36(7):1478-82. doi: 10.1128/AAC.36.7.1478.
Nonoxynol 9 (non-9) is the active ingredient in a wide variety of vaginal contraceptive preparations. The manufacturer recommendation for optimal contraceptive practice is repeated application every 6 h. We studied the in vitro activity of non-9 against Chlamydia trachomatis (E/UW-5/Cx) and its toxicity against HeLa 229 cells and monkey cervical epithelial cells. With a contact time of 6 h, non-9 was toxic to HeLa cells at concentrations of 50 micrograms/ml or greater and to monkey cervical cells at 100 micrograms/ml or greater. Inhibitory effects of non-9 on extracellular chlamydiae were observed at concentrations of 50 micrograms/ml or greater. Inhibition of intracellular growth of chlamydiae in monkey cervical cells was observed at a nontoxic concentration of 50 micrograms/ml. Our studies show that non-9 has antichlamydial activity. However, owing to its toxicity to cervical cells in vitro, the effects of prolonged use of non-9 in vivo should be further studied.
壬苯醇醚9(non-9)是多种阴道避孕制剂中的活性成分。制造商对于最佳避孕做法的建议是每6小时重复使用一次。我们研究了non-9对沙眼衣原体(E/UW-5/Cx)的体外活性及其对HeLa 229细胞和猴宫颈上皮细胞的毒性。接触6小时后,浓度为50微克/毫升或更高时,non-9对HeLa细胞有毒性,浓度为100微克/毫升或更高时对猴宫颈细胞有毒性。浓度为50微克/毫升或更高时可观察到non-9对细胞外衣原体的抑制作用。在50微克/毫升的无毒浓度下可观察到对猴宫颈细胞内衣原体生长的抑制作用。我们的研究表明non-9具有抗衣原体活性。然而,由于其在体外对宫颈细胞有毒性,应进一步研究在体内长期使用non-9的影响。