Kappus E W, Quinn T C
Sex Transm Dis. 1986 Jul-Sep;13(3):134-7. doi: 10.1097/00007435-198607000-00004.
The antimicrobial effects of the active ingredient, nonoxynol-9, and the base component of a commercially available spermicide were tested in vitro against Chlamydia trachomatis. The infectivity of cell-free elementary bodies was not affected by nonoxynol-9 or the base after incubation for 30, 60, or 180 min in direct contact with serial twofold dilutions of each agent. The spermicide's effect on the in-vitro growth of C. trachomatis was evaluated after exposure of C. trachomatis-infected McCoy cells to serial dilutions of each agent for 2 hr and for 72 hr. A significant cytopathic effect of nonoxynol-9 on the host cell membrane was observed at concentrations of spermicide between 100% and 0.0014%. However, neither agent was effective in inhibiting the intracellular growth of C. trachomatis at concentrations (0.0014-0.0004%) of nonoxynol-9 that produced no evident cytopathic effect on McCoy cells. Thus, nonoxynol-9 was found to be ineffective in inhibiting infectivity or subsequent growth of C. trachomatis.
对市售杀精剂中的活性成分壬苯醇醚-9及其基质成分的抗菌效果进行了体外沙眼衣原体测试。将无细胞的原体与每种药剂的系列两倍稀释液直接接触孵育30、60或180分钟后,壬苯醇醚-9或基质对其感染性没有影响。将沙眼衣原体感染的 McCoy 细胞暴露于每种药剂的系列稀释液中2小时和72小时后,评估了该杀精剂对沙眼衣原体体外生长的影响。在杀精剂浓度介于100%至0.0014%之间时,观察到壬苯醇醚-9对宿主细胞膜有显著的细胞病变效应。然而,在对 McCoy 细胞未产生明显细胞病变效应的壬苯醇醚-9浓度(0.0014 - 0.0004%)下,两种药剂均无法有效抑制沙眼衣原体的细胞内生长。因此,发现壬苯醇醚-9在抑制沙眼衣原体的感染性或后续生长方面无效。