THOMAS L, BRUNSON J, SMITH R T
J Exp Med. 1955 Sep 1;102(3):249-61. doi: 10.1084/jem.102.3.249.
Lesions indistinguishable from those of the generalized Shwartzman reaction occured in rabbits when a single intravenous injection of Gram-negative bacterial endotoxin was accompanied, or followed, by an injection of one of the following synthetic, heparin-like, acidic polymers-sodium polyanethol sulfonate, dextran sulfate, or sodium polyvinyl alcohol sulfonate. These reactions were produced by doses of polymer or of endotoxin which were without demonstrable effect when given singly. Heparin, in those similar to those previously shown to protect rabbits against the lesions of the generalized Shwartzman reaction, prevented the reaction to the combined injection of endotoxin and acidic polymers. Nitrogen mustard, which was previously shown to prevent the lesions of the generalized Shwartzman reaction from occurring after two intravenous injections of endotoxin, had no protective action against the lesions produced by the combined injection of endotoxin and polymer. Cortisone did not affect the reaction to endotoxin and polymer. The role of fibrinogen in the reaction under study is discussed in the paper which follows.
当单次静脉注射革兰氏阴性菌内毒素后紧接着或随后注射下列合成的、肝素样酸性聚合物之一——聚茴香脑磺酸钠、硫酸葡聚糖或聚乙烯醇磺酸钠时,家兔身上会出现与全身性施瓦茨曼反应难以区分的病变。这些反应是由单独使用时无明显作用的聚合物剂量或内毒素剂量引起的。肝素,与先前证明可保护家兔免受全身性施瓦茨曼反应损伤的物质类似,可防止对内毒素和酸性聚合物联合注射产生反应。氮芥,先前已证明其可防止在两次静脉注射内毒素后全身性施瓦茨曼反应损伤的发生,但对由内毒素和聚合物联合注射产生的损伤没有保护作用。可的松不影响对内毒素和聚合物的反应。在随后的论文中讨论了纤维蛋白原在本研究反应中的作用。