Halbwachs-Mecarelli L, Nusbaum P, Noël L H, Reumaux D, Erlinger S, Grünfeld J P, Lesavre P
Department of Nephrology, Hôpital Necker, Paris, France.
Clin Exp Immunol. 1992 Oct;90(1):79-84. doi: 10.1111/j.1365-2249.1992.tb05835.x.
Autoantibodies directed against polymorphonuclear neutrophils (PMN) have been observed in serum from patients with ulcerative colitis (UC), Crohn's disease (CD) and primary sclerosing cholangitis (PSC) using indirect immunofluorescence and fixed granulocyte ELISA. Our study demonstrates the presence in the serum of these patients of autoantibodies which bind to an azurophilic granule component distinct from proteinase 3, elastase and myeloperoxidase. These autoantibodies thus belong to the ANCA family, but their antigen specificity differs from the already characterized ANCA antigens. We have found that the same ANCA antigen target, named UC-antigen, was recognized by serum IgG from patients with UC, CD and PSC. It was purified by Matrex Gel Orange A dye affinity chromatography and subsequent immunoabsorption of contaminant proteinase 3 with immobilized anti-proteinase 3 MoAb. The identity between this UC antigen and cathepsin G was demonstrated by their coelution from Matrex Gel Orange A column and the parallel titration of cathepsin G-specific enzymatic activity and UC-ANCA binding, both in partially purified UC antigen and in highly pure cathepsin G. Furthermore, the use of cathepsin G ELISA confirmed that UC, CD and PSC patients' IgG did indeed bind to cathepsin G. Comparison of the results obtained with azurophilic granule- and cathepsin G-ELISA as well as inhibition of ANCA binding by anti-cathepsin G polyclonal antibodies, revealed that in some patients cathepsin G is the main azurophilic granule target of ANCA while others have other ANCA specificities. The fact that UC, CD and PSC are frequently associated with cathepsin G ANCA, while rarely occurring in other types of vasculitis, is intriguing but suggests that these diseases may have a common pathogenetic mechanism.
利用间接免疫荧光法和固定粒细胞酶联免疫吸附测定法,在溃疡性结肠炎(UC)、克罗恩病(CD)和原发性硬化性胆管炎(PSC)患者的血清中观察到了针对多形核中性粒细胞(PMN)的自身抗体。我们的研究表明,这些患者血清中存在与嗜天青颗粒成分结合的自身抗体,该成分不同于蛋白酶3、弹性蛋白酶和髓过氧化物酶。因此,这些自身抗体属于抗中性粒细胞胞浆抗体(ANCA)家族,但其抗原特异性不同于已鉴定的ANCA抗原。我们发现,UC、CD和PSC患者的血清IgG识别同一ANCA抗原靶点,命名为UC抗原。通过Matrex Gel Orange A染料亲和层析法以及随后用固定化抗蛋白酶3单克隆抗体对污染的蛋白酶3进行免疫吸附,对其进行了纯化。通过在Matrex Gel Orange A柱上的共洗脱以及在部分纯化的UC抗原和高纯度组织蛋白酶G中对组织蛋白酶G特异性酶活性和UC-ANCA结合的平行滴定,证明了该UC抗原与组织蛋白酶G的同一性。此外,使用组织蛋白酶G酶联免疫吸附测定法证实,UC、CD和PSC患者的IgG确实与组织蛋白酶G结合。对嗜天青颗粒酶联免疫吸附测定法和组织蛋白酶G酶联免疫吸附测定法获得的结果进行比较,以及抗组织蛋白酶G多克隆抗体对ANCA结合的抑制作用,表明在一些患者中,组织蛋白酶G是ANCA的主要嗜天青颗粒靶点,而其他患者则具有其他ANCA特异性。UC、CD和PSC经常与组织蛋白酶G ANCA相关,而在其他类型的血管炎中很少出现,这一事实很有趣,但表明这些疾病可能有共同的发病机制。