Inoue Y, Takeuchi K, Chou W H, Unayama T, Takahashi K, Saito I, Miyamura T
Department of Virology II, National Institute of Health, Tokyo, Japan.
J Infect Dis. 1992 Dec;166(6):1425-8. doi: 10.1093/infdis/166.6.1425.
To investigate the routes of transmission of hepatitis C virus (HCV), a family in which HCV was considered to be transmitted from mother to child through two generations was studied. By the polymerase chain reaction method, HCV cDNA was isolated from the serum of a female baby with self-limited hepatitis C. HCV cDNA was also obtained from her mother and grandmother, who are healthy carriers of HCV, as well as from her uncle suffering from chronic persistent hepatitis C. The nucleotide sequence of the HCV cDNA fragment obtained from the baby was identical to that of the mother and was much closer to those of the grandmother and the uncle than to HCV cDNA isolates previously obtained from other Japanese patients or carriers. These results indicate the presence of mother-to-child transmission of HCV and suggest a role of this transmission route in establishing HCV carriers and maintaining a high incidence of HCV infection.
为了研究丙型肝炎病毒(HCV)的传播途径,对一个被认为HCV在两代人之间通过母婴传播的家族进行了研究。采用聚合酶链反应方法,从一名患有自限性丙型肝炎的女婴血清中分离出HCV cDNA。HCV cDNA也从她的母亲和祖母(她们是HCV的健康携带者)以及患有慢性持续性丙型肝炎的叔叔那里获得。从婴儿获得的HCV cDNA片段的核苷酸序列与母亲的相同,并且与祖母和叔叔的序列比与先前从其他日本患者或携带者获得的HCV cDNA分离株更接近。这些结果表明存在HCV的母婴传播,并提示这种传播途径在建立HCV携带者和维持HCV感染的高发病率中起作用。