Suppr超能文献

雷米普利在不降低血压的情况下预防左心室肥厚伴心肌纤维化:一项对大鼠的一年研究。

Ramipril prevents left ventricular hypertrophy with myocardial fibrosis without blood pressure reduction: a one year study in rats.

作者信息

Linz W, Schaper J, Wiemer G, Albus U, Schölkens B A

机构信息

Department of Pharmacology, Hoechst AG, Frankfurt/Main, Germany.

出版信息

Br J Pharmacol. 1992 Dec;107(4):970-5. doi: 10.1111/j.1476-5381.1992.tb13393.x.

Abstract
  1. Angiotensin converting enzyme (ACE)-inhibitors have been demonstrated to be effective in the treatment of cardiac hypertrophy when used in antihypertensive doses. The aim of our one year study with an ACE-inhibitor in rats was to separate local cardiac effects produced by a non-antihypertensive dose from those on systemic blood pressure when an antihypertensive dose was used. 2. Rats made hypertensive by aortic banding were subjected to chronic oral treatment for one year with an antihypertensive dose of the ACE inhibitor, ramipril 1 mg kg-1 daily, (RA 1 mg) or received a low dose of 10 micrograms kg-1 daily (RA 10 micrograms) which did not affect high blood pressure. 3. Chronic treatment with the ACE-inhibitor prevented left ventricular hypertrophy in the antihypertensive rats as did the low dose which had no effects on blood pressure. Similar effects were observed on myocardial fibrosis. Plasma ACE activity was inhibited in the RA 1 mg but not in the RA 10 micrograms group although conversion of angiotensin (Ang) I to Ang II in isolated aortic strips was suppressed in both treated groups. Plasma catecholamines were increased in the untreated control group, but treatment with either dose of ramipril normalized the values. The myocardial phosphocreatine to ATP ratio (an indicator of the energy state in the heart) was reduced in the vehicle control group whereas the hearts from treated animals showed a normal ratio comparable to hearts from sham-operated animals. 4. After one year, five animals were separated from each group, treatment withdrawn, and housed for additional six months. In the RA 1 mg group, blood pressure did not reach the value of the control vehicle group and surprisingly, left ventricular hypertrophy and myocardial fibrosis did not recur in animals during withdrawal of treatment.5. These data show that long term ACE inhibitor treatment with ramipril in antihypertensive and non-antihypertensive doses prevented cardiac hypertrophy and myocardial fibrosis. This protective effect was still present after 6 months treatment withdrawal.
摘要
  1. 血管紧张素转换酶(ACE)抑制剂已被证明,以抗高血压剂量使用时,对治疗心脏肥大有效。我们用一种ACE抑制剂对大鼠进行为期一年研究的目的是,区分非抗高血压剂量产生的局部心脏效应与使用抗高血压剂量时对全身血压的影响。2. 通过主动脉缩窄造成高血压的大鼠,接受了为期一年的慢性口服治疗,抗高血压剂量的ACE抑制剂雷米普利,每日1毫克/千克(RA 1毫克),或接受低剂量每日10微克/千克(RA 10微克),该剂量不影响高血压。3. 用ACE抑制剂进行慢性治疗可预防抗高血压大鼠的左心室肥大,低剂量治疗也有同样效果,且该低剂量对血压无影响。在心肌纤维化方面也观察到类似效果。RA 1毫克组的血浆ACE活性受到抑制,但RA 10微克组未受抑制,不过两个治疗组中分离的主动脉条中血管紧张素(Ang)I向Ang II的转化均受到抑制。未治疗的对照组血浆儿茶酚胺增加,但两种剂量的雷米普利治疗均可使数值恢复正常。载体对照组中心肌磷酸肌酸与ATP的比率(心脏能量状态的指标)降低,而治疗动物的心脏显示出与假手术动物心脏相当的正常比率。4. 一年后,每组分离出五只动物,停止治疗,并再饲养六个月。在RA 1毫克组中,血压未达到载体对照组的值,令人惊讶的是,在治疗撤药期间动物未再次出现左心室肥大和心肌纤维化。5. 这些数据表明,长期使用雷米普利以抗高血压和非抗高血压剂量进行ACE抑制剂治疗,可预防心脏肥大和心肌纤维化。在停药6个月后,这种保护作用仍然存在。

相似文献

引用本文的文献

8

本文引用的文献

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验