Steffen R
Division of Epidemiology and Prevention of Communicable Diseases, Institute of Social and Preventive Medicine of the University, Zurich, Switzerland.
Vaccine. 1992;10 Suppl 1:S69-72. doi: 10.1016/0264-410x(92)90548-x.
A review of the literature shows that 30-35 million travellers from industrialized nations annually visit a developing country where their incidence rate of symptomatic hepatitis A is 3 to 6 per 1000 per month of stay if they remain unprotected. The risk is 20 per 1000 for persons eating and drinking under poor hygienic conditions. Thus hepatitis A is now the most frequent vaccine-preventable disease in such travellers. Antibodies to hepatitis A virus are rarely found in potential travellers in many industrialized countries, except in those born before 1944, in those with a history of jaundice, or in those with a stay > 1 year in a developing country.
文献综述表明,每年有3000万至3500万来自工业化国家的旅行者前往发展中国家。如果他们不采取防护措施,那么在这些发展中国家停留期间,甲型肝炎的症状性发病率为每月每1000人中有3至6例。对于在卫生条件差的情况下饮食的人,感染风险为每1000人中有20例。因此,甲型肝炎现在是这类旅行者中最常见的可通过疫苗预防的疾病。在许多工业化国家,除了1944年以前出生的人、有黄疸病史的人或在发展中国家停留超过1年的人之外,在潜在旅行者中很少发现甲型肝炎病毒抗体。