Steffen R, Kane M A, Shapiro C N, Billo N, Schoellhorn K J, van Damme P
Division of Epidemiology and Prevention of Communicable Diseases, University of Zurich, Switzerland.
JAMA. 1994 Sep 21;272(11):885-9.
To assess the risk of hepatitis A in international travelers and to recommend preventive measures.
Index Medicus, 1974 through 1983; MEDLINE, 1984 through 1993; and unpublished data of the Centers for Disease Control and Prevention.
Review of all retrospective and cohort studies on hepatitis A and other vaccine-preventable diseases in travelers, of seroepidemiologic surveys of hepatitis A virus (HAV) antibodies in travelers, of data on the various hepatitis A vaccines, of economic analyses, and of recommendations of recognized organizations.
Independent analysis by multiple observers.
The incidence rate for unprotected travelers, including those staying in luxury hotels, is estimated to be three per 1000 travelers per month of stay in a developing country. Persons eating and drinking under poor hygienic conditions have a rate of 20/1000 per month. This makes hepatitis A the most frequent infection in travelers that may be prevented by immunization. In many industrialized countries persons born after 1945 have an HAV antibody seroprevalence (immunity) of less than 20%. New inactivated HAV vaccines induce protective antibodies in more than 95% of recipients and offer protection estimated to last for 10 years or more, whereas protection by immune globulin lasts only 3 to 5 months.
Hepatitis A vaccine, or immune globulin where HAV vaccine is not available, is recommended for all nonimmune travelers visiting developing countries. Prescreening for antibodies to HAV in travelers living in countries with low prevalence is usually not necessary in persons born after 1945.
评估国际旅行者感染甲型肝炎的风险并推荐预防措施。
《医学索引》(1974年至1983年);《医学期刊数据库》(1984年至1993年);以及疾病控制与预防中心的未发表数据。
回顾所有关于旅行者中甲型肝炎及其他疫苗可预防疾病的回顾性研究和队列研究、旅行者中甲型肝炎病毒(HAV)抗体的血清流行病学调查、各种甲型肝炎疫苗的数据、经济分析以及公认组织的建议。
由多名观察者进行独立分析。
据估计,未受保护的旅行者(包括入住豪华酒店者)在发展中国家停留期间,每月每1000名旅行者中有3人感染。在卫生条件差的情况下饮食的人感染率为每月20/1000。这使得甲型肝炎成为旅行者中最常见的可通过免疫预防的感染。在许多工业化国家,1945年以后出生的人甲型肝炎病毒抗体血清阳性率(免疫力)低于20%。新型灭活甲型肝炎疫苗能使超过95%的接种者产生保护性抗体,提供的保护估计可持续10年或更长时间,而免疫球蛋白提供的保护仅持续3至5个月。
建议所有前往发展中国家的非免疫旅行者接种甲型肝炎疫苗,或在无法获得甲型肝炎疫苗时接种免疫球蛋白。对于1945年以后出生、生活在甲型肝炎低流行国家的旅行者,通常无需进行甲型肝炎病毒抗体的预筛查。