Lee E H, Collatz E, Trias J, Gutmann L
Laboratoire de Microbiologie Médicale, Université Paris VI, France.
J Gen Microbiol. 1992 Nov;138(11):2347-51. doi: 10.1099/00221287-138-11-2347.
The influence of outer membrane (OM) permeability on carbapenem susceptibility was studied in strains of Enterobacter cloacae, a species in which carbapenem resistance depends upon the conjunction of overproduction of the chromosomal cephalosporinase and reduction of OM permeability. Relative trans-OM diffusion rates were measured using the liposome swelling assay. Proteoliposomes were reconstituted with OM from the members of an isogenic set of E. cloacae strains, selected in vivo or in vitro, which produced either porins F and D (wild-type), or F or D only, or neither. For all but one mutant, and compared with the wild-type strain, the respective increases in MICs and decreases in trans-OM diffusion of carbapenems were: nil and 13 to 18%; 4- to 32-fold and 33 to 50%; > or = 64-fold and > or = 90%. Our results suggest (i) that carbapenems (and other beta-lactam antibiotics) diffuse through porins F and D, but more rapidly through porin F, and (ii) that OM permeability is the critical factor in determining the level of MICs of carbapenems for cephalosporinase-overproducing strains of E. cloacae. The OM of one particular low-level carbapenem-resistant and porin F- and D-deficient mutant was at least five times more permeable to carbapenems than the similarly porin-deficient high-level resistant mutants. We infer from this observation the possible existence of an alternative carbapenem penetration pathway which could be associated with two as yet uncharacterized overproduced OM proteins of about 22 and 47 kDa.
在阴沟肠杆菌菌株中研究了外膜(OM)通透性对碳青霉烯敏感性的影响,在该菌属中,碳青霉烯耐药性取决于染色体头孢菌素酶过量产生与OM通透性降低的共同作用。使用脂质体肿胀试验测量相对跨外膜扩散速率。用从一组同基因阴沟肠杆菌菌株成员中提取的OM重建蛋白脂质体,这些菌株是在体内或体外筛选出来的,它们产生孔蛋白F和D(野生型),或仅产生F或D,或两者均不产生。除一个突变体之外,与野生型菌株相比,所有其他突变体碳青霉烯类药物的MICs相应增加以及跨外膜扩散减少的情况分别为:无增加且减少13%至18%;4至32倍增加且减少33%至50%;≥64倍增加且≥90%减少。我们的结果表明:(i)碳青霉烯类药物(以及其他β-内酰胺类抗生素)通过孔蛋白F和D扩散,但通过孔蛋白F扩散得更快;(ii)OM通透性是决定碳青霉烯类药物对头孢菌素酶过量产生的阴沟肠杆菌菌株MICs水平的关键因素。一种特定的低水平碳青霉烯耐药且缺乏孔蛋白F和D的突变体的OM对碳青霉烯类药物的通透性至少是同样缺乏孔蛋白的高水平耐药突变体的五倍。我们从这一观察结果推断,可能存在一种替代性的碳青霉烯渗透途径,它可能与两种尚未鉴定的约22 kDa和47 kDa的过量产生的外膜蛋白有关。