Earnshaw D L, Bacon T H, Darlison S J, Edmonds K, Perkins R M, Vere Hodge R A
SmithKline Beecham Pharmaceuticals, Epsom, Surrey, England.
Antimicrob Agents Chemother. 1992 Dec;36(12):2747-57. doi: 10.1128/AAC.36.12.2747.
The metabolism and mode of action of penciclovir [9-(4-hydroxy-3-hydroxymethylbut-1-yl)guanine; BRL 39123] were studied and compared with those of acyclovir. In uninfected MRC-5 cells, low concentrations of the triphosphates of penciclovir and acyclovir were occasionally just detectable, the limit of detection being about 1 pmol/10(6) cells. In contrast, in cells infected with either herpes simplex virus type 2 (HSV-2) or varicella-zoster virus (VZV), penciclovir was phosphorylated quickly to give high concentrations of the triphosphate ester. Following the removal of penciclovir from the culture medium, penciclovir-triphosphate remained trapped within the cells for a long time (half-lives, 20 and 7 h in HSV-2- and VZV-infected cells, respectively). In HSV-2-infected cells, acyclovir was phosphorylated to a lesser extent and the half-life of the triphosphate ester was only 1 h. We were unable to detect any phosphates of acyclovir in VZV-infected cells. (S)-Penciclovir-triphosphate inhibited HSV-1 and HSV-2 DNA polymerase competitively with dGTP, the Ki values being 8.5 and 5.8 microM, respectively, whereas for acyclovir-triphosphate, the Ki value was 0.07 microM for the two enzymes. Both compounds had relatively low levels of activity against the cellular DNA polymerase alpha, with Ki values of 175 and 3.8 microM, respectively. (S)-Penciclovir-triphosphate did inhibit DNA synthesis by HSV-2 DNA polymerase with a defined template-primer, although it was not an obligate chain terminator like acyclovir-triphosphate. These results provide a biochemical rationale for the highly selective and effective inhibition of HSV-2 and VZV DNA synthesis by penciclovir and for the greater activity of penciclovir than that of acyclovir when HSV-2-infected cells were treated for a short time.
对喷昔洛韦[9-(4-羟基-3-羟甲基丁-1-基)鸟嘌呤;BRL 39123]的代谢及作用方式进行了研究,并与阿昔洛韦进行了比较。在未感染的MRC-5细胞中,偶尔只能检测到低浓度的喷昔洛韦和阿昔洛韦三磷酸盐,检测限约为1 pmol/10(6)个细胞。相比之下,在感染了单纯疱疹病毒2型(HSV-2)或水痘带状疱疹病毒(VZV)的细胞中,喷昔洛韦迅速磷酸化,产生高浓度的三磷酸酯。从培养基中去除喷昔洛韦后,喷昔洛韦三磷酸盐在细胞内长时间滞留(在HSV-2和VZV感染的细胞中半衰期分别为20和7小时)。在HSV-2感染的细胞中,阿昔洛韦磷酸化程度较低,三磷酸酯的半衰期仅为1小时。我们在VZV感染的细胞中未检测到阿昔洛韦的任何磷酸盐。(S)-喷昔洛韦三磷酸盐与dGTP竞争性抑制HSV-1和HSV-2 DNA聚合酶,Ki值分别为8.5和5.8 microM,而对于阿昔洛韦三磷酸盐,这两种酶的Ki值为0.07 microM。两种化合物对细胞DNA聚合酶α的活性相对较低,Ki值分别为175和3.8 microM。(S)-喷昔洛韦三磷酸盐确实能抑制HSV-2 DNA聚合酶利用特定模板引物进行的DNA合成,尽管它不像阿昔洛韦三磷酸盐那样是专一性的链终止剂。这些结果为喷昔洛韦对HSV-2和VZV DNA合成的高度选择性和有效抑制以及在短时间处理HSV-2感染细胞时喷昔洛韦比阿昔洛韦具有更高活性提供了生化依据。