Sengers R C, Stadhouders A M, Jaspar H H, Trijbels J M, Daniels O
Neuropadiatrie. 1976 May;7(2):196-208. doi: 10.1055/s-0028-1091623.
The patient described in this report was an 11-year-old girl with a negligible heart murmur. The length was below 10th percentile. There appeared to be a cardiomyopathy with, at that moment, no signs of obstruction. There were no evident clinical symptoms of myopathy of skeletal muscle. However, electromyography was myopathic. Biochemical studies revealed no abnormalities. In muscle biopsy sections, the Sudan staining reactions revealed the presence of large amounts of sudanophilic droplets, predominantly in type I fibers. Electronmicroscopy demonstrated lipid excess and accumulations of enlarged, mostly rounded mitochondria in a subsarcolemmal location, with closely packed cristae. In many mitochondria a dense osmiophilic material was present in the spaces between the cristal membranes. The patient's parents were first cousins. One of her brothers who died at the age of 4 1/2 years presumably suffered from the same disease. The pattern of inheritance is most probably autosomal recessive.
本报告中描述的患者是一名11岁女孩,心脏杂音轻微。身高低于第10百分位数。当时似乎存在心肌病,无梗阻迹象。没有明显的骨骼肌肌病临床症状。然而,肌电图显示为肌病。生化研究未发现异常。在肌肉活检切片中,苏丹染色反应显示存在大量嗜苏丹性小滴,主要存在于I型纤维中。电子显微镜显示脂质过多,在肌膜下位置有大量增大的、大多呈圆形的线粒体聚集,嵴紧密排列。在许多线粒体的嵴膜之间的间隙中存在致密的嗜锇物质。患者的父母是近亲。她的一个兄弟在4岁半时死亡,推测患有相同疾病。遗传模式很可能是常染色体隐性遗传。