ZWEIFACH B W, BENACERRAF B, THOMAS L
J Exp Med. 1957 Sep 1;106(3):403-14. doi: 10.1084/jem.106.3.403.
In studies designed to establish the interrelationship between bacterial endotoxins and the vascular sequelae of hemorrhagic and traumatic shock, the effect of factors known to influence the phagocytic behavior of the reticulo-endothelial system (RES) were investigated. Measures which induced a so called "blockade" of the RES were uniformly associated with an exacerbation of the vascular effects of the endotoxin of E. coli. Such pretreatment also counteracted the cross-tolerance induced by endotoxins against the lethal effects of hemorrhage or drum trauma. The vascular reactions characteristic of irreversible hemorrhagic shock could be simulated by a combination of pretreatment with carbon or proferrin and the infusion of small doses of E. coli endotoxin. An increase in the phagocytic activity of the RES, induced by repeated injections of certain colloids, was associated with an enhanced tolerance of shock. Measurement of carbon clearance values indicated that although an augmented phagocytic capacity was present in rats with induced tolerance to bacterial endotoxins, the development of resistance to trauma was not associated with a comparable change in the phagocytic function of the RES.
在旨在确立细菌内毒素与出血性和创伤性休克血管后遗症之间相互关系的研究中,对已知影响网状内皮系统(RES)吞噬行为的因素的作用进行了调查。诱导RES出现所谓“阻断”的措施均与大肠杆菌内毒素血管效应的加剧有关。这种预处理还抵消了内毒素诱导的对出血或鼓创伤致死效应的交叉耐受性。通过用碳或普罗菲林预处理并输注小剂量大肠杆菌内毒素的组合,可以模拟不可逆性出血性休克的特征性血管反应。反复注射某些胶体诱导的RES吞噬活性增加与休克耐受性增强有关。碳清除值的测量表明,尽管对细菌内毒素具有诱导耐受性的大鼠存在增强的吞噬能力,但对创伤抵抗力的发展与RES吞噬功能的类似变化无关。