FREEDMAN H H
J Exp Med. 1960 Apr 1;111(4):453-63. doi: 10.1084/jem.111.4.453.
The typical febrile response of normal rabbits given bacterial endotoxin intravenously may be modified by prior administration of plasma or, less effectively, serum of endotoxin-tolerant donors. This altered response is characterized by disappearance of the second rise in fever and by a striking reduction in fever index. It thus resembles the course of fever shown by rabbits made tolerant to endotoxin by one or more previous daily doses. This transfer of tolerance by plasma or serum depends critically upon the manner in which tolerance is induced in the donors. The plasma of donor rabbits made tolerant, then given an RES-blocking dose of carbon, still confers tolerance upon normal recipient rabbits. Such donors have lost their tolerance and are highly sensitive to endotoxin at the time their blood is taken. The implications of these findings for endotoxin tolerance and for transfer of this phenomenon are discussed. The evidence is consistent with the hypothesis that both tolerance and its transfer are based upon RES function and are independent of antibody.
给正常兔子静脉注射细菌内毒素后,其典型的发热反应可因预先注射内毒素耐受供体的血浆而改变,预先注射血清的效果稍差。这种改变后的反应表现为发热的第二次升高消失,发热指数显著降低。因此,它类似于通过每日一次或多次给予内毒素而产生耐受性的兔子的发热过程。血浆或血清诱导的耐受性转移关键取决于供体中诱导耐受性的方式。先使供体兔子产生耐受性,然后给予能阻断网状内皮系统(RES)的碳剂量,这种供体兔子的血浆仍能使正常受体兔子产生耐受性。在采血时,这类供体已失去耐受性,且对内毒素高度敏感。本文讨论了这些发现对于内毒素耐受性及其转移现象的意义。证据与以下假设一致:耐受性及其转移均基于网状内皮系统的功能,且与抗体无关。