Clark Ian A, Vissel Bryce
Research School of Biology, Australian National University, Canberra, Australia.
School of Life Sciences, Faculty of Science, University of Technology, Sydney, Australia.
Semin Immunopathol. 2017 Jul;39(5):505-516. doi: 10.1007/s00281-017-0628-y. Epub 2017 Apr 27.
The term cytokine storm has become a popular descriptor of the dramatic harmful consequences of the rapid release of polypeptide mediators, or cytokines, that generate inflammatory responses. This occurs throughout the body in both non-infectious and infectious disease states, including the central nervous system. In infectious disease it has become a useful concept through which to appreciate that most infectious disease is not caused directly by a pathogen, but by an overexuberant innate immune response by the host to its presence. It is less widely known that in addition to these roles in disease pathogenesis these same cytokines are also the basis of innate immunity, and in lower concentrations have many essential physiological roles. Here we update this field, including what can be learned through the history of how these interlinking three aspects of biology and disease came to be appreciated. We argue that understanding cytokine storms in their various degrees of acuteness, severity and persistence is essential in order to grasp the pathophysiology of many diseases, and thus the basis of newer therapeutic approaches to treating them. This particularly applies to the neurodegenerative diseases.
细胞因子风暴一词已成为一个常用的描述词,用于形容多肽介质(即细胞因子)快速释放所产生的炎症反应带来的严重有害后果。这种情况在包括中枢神经系统在内的非感染性和感染性疾病状态下的全身都会发生。在传染病中,它已成为一个有用的概念,通过这个概念可以认识到,大多数传染病不是由病原体直接引起的,而是由宿主对其存在的过度活跃的先天免疫反应所导致的。鲜为人知的是,除了在疾病发病机制中的这些作用外,这些相同的细胞因子也是先天免疫的基础,并且在较低浓度时具有许多重要的生理作用。在此,我们更新这一领域的知识,包括通过了解生物学和疾病的这三个相互关联的方面是如何被认识的历史中可以学到的内容。我们认为,了解不同程度的急性、严重程度和持续性的细胞因子风暴对于掌握许多疾病的病理生理学至关重要,从而也是治疗这些疾病的新治疗方法的基础。这尤其适用于神经退行性疾病。