Craig P S, Deshan L, MacPherson C N, Dazhong S, Reynolds D, Barnish G, Gottstein B, Zhirong W
Department of Biological Sciences, University of Salford, UK.
Lancet. 1992 Oct 3;340(8823):826-31. doi: 10.1016/0140-6736(92)92693-a.
Human alveolar echinococcosis (AE) is a rare and highly pathogenic helminthic zoonosis due to infection with the intermediate stage of the small fox tapeworm, Echinococcus multilocularis. Parasite transmission is restricted to northern latitudes, including central and north China, from where few clinical and no detailed community studies have been reported. In August, 1991, 65 (5%) of 1312 people residing in three rural communes of Zhang County, Gansu Province, China were diagnosed as having hepatic AE after mass ultrasound scanning with serological back-up. This represents one of the highest prevalence rates of AE ever recorded. It is also the first time that mass ultrasound scanning and serology have been used together in an AE endemic region. The region was selected one year earlier, when a preliminary serosurvey on 606 unselected people in the same locality resulted in an 8.8% serum antibody positive rate with a 76% rate of confirmation of hepatic AE in 37 individuals who could be followed up in 1991. Seropositivity rates varied for villages between 0 and 20.5%. Overall, females (7.8%) had a significantly greater risk of infection than males (2.5%), especially in the 31-50 age group, a difference which may be related to contact with dogs and dog faeces over many years. Age-specific prevalence of AE increased from 0% in the under 5-year group to 8.2% in those aged 31-50. The youngest case was 11 years and the mean age of diagnosis was 40 years. Adult tapeworms of E multilocularis were identified from the small intestines of 10% of domestic dogs. Sylvatic animal hosts of the parasite have not yet been identified. The high prevalence of human AE in this region of central China is most probably due to semi-domestic transmission of E multilocularis between wild rodents and dogs, together with the poverty and poor hygiene in these rural communities.
人体泡型包虫病(AE)是一种罕见且致病性很强的蠕虫病,由多房棘球绦虫的幼虫感染所致,多房棘球绦虫是一种小型狐绦虫。寄生虫传播仅限于北纬地区,包括中国中部和北部,此前该地区鲜有临床研究报道,更无详细的社区研究。1991年8月,在中国甘肃省漳县三个乡村公社居住的1312人中,有65人(5%)在进行大规模超声扫描并辅以血清学检测后被诊断为患有肝泡型包虫病。这是有记录以来泡型包虫病患病率最高的地区之一。这也是泡型包虫病流行地区首次同时使用大规模超声扫描和血清学检测。该地区是在一年前选定的,当时对同一地区606名未经挑选的人群进行了初步血清学调查,血清抗体阳性率为8.8%,在1991年能够接受随访的37人中,肝泡型包虫病确诊率为76%。各村的血清阳性率在0至20.5%之间。总体而言,女性(7.8%)感染风险显著高于男性(2.5%),尤其是在31 - 50岁年龄组,这种差异可能与多年来与狗及狗粪便的接触有关。泡型包虫病的年龄别患病率从5岁以下组的0%增至31 - 50岁组的8.2%。最年轻的病例为11岁,诊断的平均年龄为40岁。从10%的家犬小肠中鉴定出了多房棘球绦虫的成虫。该寄生虫的野生宿主尚未确定。中国中部这一地区人体泡型包虫病的高患病率很可能是由于多房棘球绦虫在野生啮齿动物和狗之间的半家养传播,以及这些农村社区的贫困和卫生条件差。