Mellars P A
Department of Archaeology, University of Cambridge, U.K.
Philos Trans R Soc Lond B Biol Sci. 1992 Aug 29;337(1280):225-34. doi: 10.1098/rstb.1992.0100.
The transition from anatomically 'archaic' to 'modern' populations would seem to have occurred in most regions of Europe broadly between ca. 40 and 30 ka ago: much later than in most other areas of the world. The archaeological evidence supports the view that this transition was associated with the dispersal of new human populations into Europe, equipped with a new technology ('Aurignacian') and a range of radical behavioural and cultural innovations which collectively define the 'Middle-Upper Palaeolithic transition'. In several regions of Europe there is archaeological evidence for a chronological overlap between these populations and the final Neanderthal populations and, apparently, for various forms of contact, interaction and, apparently, 'acculturation' between these two populations. The fundamental behavioural adaptations implicit in the 'Upper Palaeolithic Revolution' (possibly including language) are thought to have been responsible for this rapid dispersal of human populations over the ecologically demanding environments of last-glacial Europe.
从解剖学上的“古老”人群向“现代”人群的转变似乎大致发生在约4万至3万年前欧洲的大部分地区:比世界上大多数其他地区要晚得多。考古证据支持这样一种观点,即这种转变与新的人类群体扩散到欧洲有关,这些群体配备了新技术(“奥瑞纳文化”)以及一系列激进的行为和文化创新,这些共同定义了“中-上旧石器时代过渡”。在欧洲的几个地区,有考古证据表明这些人群与最后的尼安德特人群在时间上存在重叠,而且显然这两个人群之间存在各种形式的接触、互动以及明显的“文化适应”。“上旧石器时代革命”中隐含的基本行为适应(可能包括语言)被认为是人类群体在末次冰期欧洲生态要求苛刻的环境中迅速扩散的原因。