Nielsen J C, Arendt-Nielsen L, Bjerring P, Svensson P
Department of Dermatology, Marselisborg Hospital, Aarhus, Denmark.
Acta Derm Venereol. 1992 Aug;72(4):281-4.
The hypoalgesic effect of EMLA cream (Eutectic Mixture of Local Anesthetics) applied for 5, 15, and 30 min on facial skin was evaluated. Hypoalgesia was assessed by changes in pain thresholds to brief argon laser stimuli 0, 2, 5, 10, 15, 20, 25, 30, 45, and 60 min after removal of EMLA cream. The local cutaneous vascular changes induced by EMLA cream was evaluated by Erythema Index determined by reflectance spectroscopy and by laser Doppler blood flowmetry. A large inter-individual variability in analgesic efficacy was observed. The volunteers could be divided into two groups, one group of 6 persons where EMLA induced analgesia or considerable hypoalgesia, and one group of 4 persons where EMLA had no or only slight hypoalgesic effect. This great variability should be considered when EMLA cream is used for facial application in the clinic. Differences in local blood flow probably contribute to the variability. Application of EMLA cream for 5 and 15 min did not change erythema of the skin, while 30 min of application caused minor blanching.
评估了复方利多卡因乳膏(局部麻醉药的共熔混合物)在面部皮肤涂抹5分钟、15分钟和30分钟后的镇痛效果。在去除复方利多卡因乳膏后0分钟、2分钟、5分钟、10分钟、15分钟、20分钟、25分钟、30分钟、45分钟和60分钟,通过对短暂氩激光刺激的疼痛阈值变化来评估痛觉减退。通过反射光谱法测定的红斑指数和激光多普勒血流仪评估复方利多卡因乳膏引起的局部皮肤血管变化。观察到个体间镇痛效果存在很大差异。志愿者可分为两组,一组6人,复方利多卡因乳膏诱导了镇痛或显著的痛觉减退,另一组4人,复方利多卡因乳膏没有或只有轻微的痛觉减退作用。在临床将复方利多卡因乳膏用于面部时,应考虑到这种巨大差异。局部血流的差异可能导致了这种差异。涂抹复方利多卡因乳膏5分钟和15分钟未改变皮肤红斑,而涂抹30分钟导致轻微变白。