Demirovic J, Sprafka J M, Folsom A R, Laitinen D, Blackburn H
Department of Epidemiology and Public Health, University of Miami School of Medicine, FL.
Am J Epidemiol. 1992 Jul 15;136(2):155-64. doi: 10.1093/oxfordjournals.aje.a116482.
The relation between menopause and serum total and high-density-lipoprotein cholesterol was examined by the Minnesota Heart Survey in a cross-sectional, population-based study of 344 black women and 474 white women aged 35-54 years from the Twin Cities metropolitan area in 1985-1986. Analysis of covariance was used to examine differences in serum total and high-density-lipoprotein cholesterol in black women and white women by menopausal status, adjusting for the effects of age, educational level, cigarette smoking, body mass index, exercise, alcohol consumption, diabetes mellitus, sex hormone, beta blocker, and diuretic use. Among whites, adjusted serum total cholesterol was 13 mg/dl higher in postmenopausal than in premenopausal women (p less than 0.002). Black postmenopausal women had slightly higher serum total cholesterol than did their premenopausal counterparts (5.4 mg/dl). However, this was not statistically significant. An interaction term in a linear regression model confirmed a racial difference in the total cholesterol association with menopause (p less than 0.02). The higher total cholesterol levels observed in white postmenopausal women were mainly among those with natural menopause (20.7 mg/dl higher than premenopausal, p less than 0.0003) and those with a hysterectomy and at least one intact ovary (11.0 mg/dl higher, p = 0.05). Among black women, only the subgroup with a hysterectomy and a bilateral oophorectomy had a significantly higher serum total cholesterol (19.9 mg/dl higher than premenopausal, p less than 0.05). There was no significant association between high-density-lipoprotein cholesterol and any type of menopause in either black women or white women. Our findings may reflect a true physiologic difference in the relation between menopause and serum total cholesterol between American blacks and whites. The lack of a significant association between menopause and high-density-lipoprotein cholesterol in either race raises the possibility that menopause may not affect atherosclerosis risk via reduced high-density-lipoprotein cholesterol.
明尼苏达心脏调查在一项基于人群的横断面研究中,对1985 - 1986年来自双城都市区的344名35 - 54岁黑人女性和474名白人女性进行了研究,以探讨绝经与血清总胆固醇和高密度脂蛋白胆固醇之间的关系。采用协方差分析来检验根据绝经状态,黑人女性和白人女性血清总胆固醇和高密度脂蛋白胆固醇的差异,并对年龄、教育水平、吸烟、体重指数、运动、饮酒、糖尿病、性激素、β受体阻滞剂和利尿剂使用的影响进行校正。在白人中,绝经后女性经校正的血清总胆固醇比绝经前女性高13mg/dl(p < 0.002)。黑人绝经后女性的血清总胆固醇略高于绝经前女性(高5.4mg/dl)。然而,这在统计学上并不显著。线性回归模型中的一个交互项证实了总胆固醇与绝经之间存在种族差异(p < 0.02)。在白人绝经后女性中观察到的较高总胆固醇水平主要出现在自然绝经者(比绝经前高20.7mg/dl,p < 0.0003)以及接受子宫切除术且至少保留一个完整卵巢者(高11.0mg/dl,p = 0.05)中。在黑人女性中,只有接受子宫切除术和双侧卵巢切除术的亚组血清总胆固醇显著更高(比绝经前高19.9mg/dl,p < 0.05)。在黑人女性或白人女性中,高密度脂蛋白胆固醇与任何类型的绝经之间均无显著关联。我们的研究结果可能反映了美国黑人和白人在绝经与血清总胆固醇关系方面的真正生理差异。在两个种族中,绝经与高密度脂蛋白胆固醇之间均缺乏显著关联,这增加了绝经可能不会通过降低高密度脂蛋白胆固醇来影响动脉粥样硬化风险的可能性。