Rijk M C, van Schaik A, van Tongeren J H
Dept. of Gastrointestinal and Liver Diseases, University Hospital Nijmegen, The Netherlands.
Scand J Gastroenterol. 1992 Oct;27(10):863-8. doi: 10.3109/00365529209000155.
The disposition of mesalazine from the azo compounds sulphasalazine and olsalazine (Dipentum) and from the slow-release mesalazine drugs Pentasa, Asacol, and Salofalk was studied in 20 patients with inflammatory bowel disease. Ten of them had diarrhoea, and 10 had normal stools. On the last 2 days of a 7-day maintenance treatment with each of the study drugs urine and faeces were collected for determination of mesalazine, acetyl-mesalazine, and unsplit azo compound. In patients with and without diarrhoea the urinary and the faecal excretion of acetyl-mesalazine was lowest during treatment with olsalazine. The proportion of acetyl-mesalazine in faeces was highest during treatment with Pentasa in both groups. The presence of diarrhoea was associated with a decrease in the proportion of acetyl-mesalazine in faeces during treatment with all drugs, not significant only for Pentasa. The proportion of unsplit azo compound in faeces increased in the case of diarrhoea to almost 50%. It is concluded that in patients with inflammatory bowel disease diarrhoea substantially influences the disposition from all these drugs except Pentasa.
在20例炎症性肠病患者中研究了偶氮化合物柳氮磺胺吡啶和奥沙拉嗪(得舒特)以及缓释美沙拉嗪药物颇得斯安、艾迪莎和莎尔福中美沙拉嗪的处置情况。其中10例有腹泻,10例大便正常。在使用每种研究药物进行为期7天的维持治疗的最后2天,收集尿液和粪便以测定美沙拉嗪、乙酰美沙拉嗪和未分解的偶氮化合物。在有腹泻和无腹泻的患者中,使用奥沙拉嗪治疗期间乙酰美沙拉嗪的尿排泄和粪排泄最低。两组在使用颇得斯安治疗期间,粪便中乙酰美沙拉嗪的比例最高。腹泻的存在与所有药物治疗期间粪便中乙酰美沙拉嗪比例的降低有关,仅颇得斯安不显著。腹泻时粪便中未分解偶氮化合物的比例增加至近50%。结论是,在炎症性肠病患者中,腹泻对除颇得斯安外的所有这些药物的处置有显著影响。