Christensen L A, Fallingborg J, Jacobsen B A, Abildgaard K, Rasmussen H H, Hansen S H, Rasmussen S N
Department of Medical Gastroenterology, Aalborg Hospital, Denmark.
Aliment Pharmacol Ther. 1994 Jun;8(3):289-94. doi: 10.1111/j.1365-2036.1994.tb00290.x.
Knowledge of the bioavailability of 5-aminosalicylic acid (5-ASA, mesalazine) from the different 5-ASA-containing drugs is important for rational therapy of inflammatory bowel diseases.
The local and systemic bioavailability of 5-ASA from a controlled release 5-ASA preparation (Pentasa--2, 4 or 6 g/day) was investigated and compared with the azo-bond 5-ASA preparation olsalazine (Dipentum--2 g/day) in 13 healthy volunteers during steady state conditions.
The therapeutically relevant parameter of 5-ASA at the rectal level, expressed as the mean concentration in faecal water, showed a significant trend towards higher concentrations with increasing Pentasa dose: 9.2 mmol/L, 19.0 mmol/L and 24.4 mmol/L, respectively. The concentration of olsalazine 2 g/day was 16.0 mmol/L. The concentration of the metabolite N-acetyl-5-aminosalicylic acid (Ac-5-ASA) did not rise with increasing Pentasa dose, indicating saturable presystemic acetylating capacity of 5-ASA. Total urinary excretion of 5-ASA and Ac-5-ASA, as a percentage of the daily ingested 5-ASA dose, remained constant on the three Pentasa doses, but there was a significant increase in the 5-ASA fraction. Mean steady state plasma concentrations of 5-ASA and Ac-5-ASA were significantly higher on Pentasa 4 g/day and 6 g/day than on 2 g/day. Values on Pentasa 2 g/day were comparable with those on olsalazine 2 g/day.
The study confirmed that 5-ASA is released from Pentasa in a predictable manner, the amount released increasing with dose. Olsalazine is an excellent generator of 5-ASA in the colon.
了解不同含5-氨基水杨酸(5-ASA,美沙拉嗪)药物中5-ASA的生物利用度对于炎症性肠病的合理治疗很重要。
在13名健康志愿者处于稳态条件下,研究了控释5-ASA制剂(颇得斯安——2、4或6克/天)中5-ASA的局部和全身生物利用度,并与偶氮键5-ASA制剂奥沙拉嗪(安萨科——2克/天)进行比较。
5-ASA在直肠水平的治疗相关参数,以粪便水中的平均浓度表示,随着颇得斯安剂量增加呈现出显著的升高趋势:分别为9.2毫摩尔/升、19.0毫摩尔/升和24.4毫摩尔/升。2克/天奥沙拉嗪的浓度为16.0毫摩尔/升。代谢物N-乙酰-5-氨基水杨酸(Ac-5-ASA)的浓度并未随着颇得斯安剂量增加而升高,表明5-ASA的系统前乙酰化能力达到饱和。5-ASA和Ac-5-ASA的总尿排泄量,以每日摄入5-ASA剂量的百分比表示,在三种颇得斯安剂量下保持恒定,但5-ASA的比例显著增加。5-ASA和Ac-5-ASA的平均稳态血浆浓度在颇得斯安4克/天和6克/天显著高于2克/天。颇得斯安2克/天的值与奥沙拉嗪2克/天的值相当。
该研究证实5-ASA以可预测的方式从颇得斯安中释放,释放量随剂量增加。奥沙拉嗪是结肠中5-ASA的良好生成剂。