EISEN H N, TABACHNICK M
J Exp Med. 1958 Dec 1;108(6):773-96. doi: 10.1084/jem.108.6.773.
When one or two drops of a dilute, non-irritating solution of 2,4-dinitrochlorobenzene (DNCB) is applied to a small area of skin of the intact guinea pig, about 20 per cent of the applied material, or some derivative of it, is soon excreted in urine. In normal, as well as in specifically sensitized guinea pigs, DNCB at the site of local application becomes rapidly bound to skin protein through primary chemical bonds. Twenty-four hours after application roughly half of the material present at the local skin site is still extractable with organic solvents. Of the non-extractable dinitrophenyl groups, about 99 per cent are in epidermis, and about 85 per cent are substituted in epsilon-NH(2) groups of lysine residues. Only traces of bound dinitrophenyl groups were observed in the corium. It is uncertain whether these are formed in situ, or are experimental contaminants, or are migratory epidermally formed conjugates. Even when DNCB is injected intradermally it combines predominantly with overlying epidermis and with epidermal components of hair follicles, but only slightly with corium. The 2,4-dinitrophenyl conjugates which are localized in the deeper, viable half of the epidermis, close to the epidermal-dermal junction, are inferred to be the agents responsible for specifically evoking the allergic response in sensitized animals. Conjugates which are situated in the outer, cornified half of the epidermis are shown to be incapable of eliciting the allergic response. The results furnish a basis for interpreting a common pattern of lesions in allergic contact dermatitis as it occurs spontaneously in man.
当将一两滴稀释的、无刺激性的2,4 -二硝基氯苯(DNCB)溶液涂于未破损豚鼠的一小块皮肤上时,所涂物质的约20%或其某些衍生物很快就会随尿液排出。在正常豚鼠以及特异性致敏豚鼠中,局部涂抹部位的DNCB会通过一级化学键迅速与皮肤蛋白结合。涂抹24小时后,局部皮肤部位存在的物质中约一半仍可用有机溶剂提取。在不可提取的二硝基苯基基团中,约99%存在于表皮,约85%取代了赖氨酸残基的ε - NH₂基团。在真皮中仅观察到痕量的结合二硝基苯基基团。尚不确定这些是原位形成的,还是实验污染物,亦或是表皮迁移形成的结合物。即使将DNCB皮内注射,它也主要与覆盖的表皮以及毛囊的表皮成分结合,而与真皮的结合很轻微。位于表皮较深、有活力的一半且靠近表皮 - 真皮交界处的2,4 -二硝基苯基结合物被认为是在致敏动物中特异性引发过敏反应的物质。位于表皮外层角质化一半的结合物被证明无引发过敏反应的能力。这些结果为解释人类自发发生的过敏性接触性皮炎中常见的皮损模式提供了依据。