Narang H K
Public Health Laboratory, Newcastle General Hospital, UK.
Res Virol. 1992 Nov-Dec;143(6):387-95. doi: 10.1016/s0923-2516(06)80131-7.
Scrapie-associated fibrils (SAF) were demonstrated by a simple negative staining method for electron microscopy from fresh and frozen brains with naturally occurring human Creutzfeldt-Jakob disease (CJD). The findings confirm that SAF occur as an internal part of a larger three-layer particle. The two outer coats of SAF can be disrupted by detergent alone or can be digested in two stages by a combination of proteolytic enzymes and subsequent treatment with DNase and mung bean nuclease. Examination of thin sections from the cerebral cortex of brains from patients with CJD revealed the presence of 26-30-nm diameter tubulofilamentous particles, identical to those previously described in natural scrapie of sheep and bovine spongiform encephalopathy and also in experimentally induced scrapie in mice and hamsters and CJD-infected mice and chimpanzees. Thus, it would appear that the particles are not contaminants passaged in experimental animals.
采用一种简单的负染色电子显微镜方法,从患有自然发生的人类克雅氏病(CJD)的新鲜和冷冻大脑中证实了瘙痒病相关纤维(SAF)的存在。这些发现证实,SAF是作为一个更大的三层颗粒的内部组成部分出现的。SAF的两层外层可以仅用去污剂破坏,或者可以通过蛋白水解酶的组合以及随后用脱氧核糖核酸酶和绿豆核酸酶处理分两个阶段进行消化。对CJD患者大脑皮质的薄切片检查显示存在直径为26 - 30纳米的管状丝状颗粒,与先前在绵羊自然瘙痒病、牛海绵状脑病以及在实验诱导的小鼠和仓鼠瘙痒病以及感染CJD的小鼠和黑猩猩中描述的颗粒相同。因此,这些颗粒似乎不是在实验动物中传代的污染物。