Liberski P P, Budka H, Sluga E, Barcikowska M, Kwiecinski H
Dept. Oncology, Medical Academy Lodz, Poland.
Eur J Epidemiol. 1991 Sep;7(5):551-5. doi: 10.1007/BF00143138.
Tubulovesicular structures (TVS) have been consistently observed in brain tissue of animals with transmissible spongiform encephalopathies such as natural and experimental scrapie, bovine spongiform encephalopathy, and experimental Creutzfeldt-Jakob disease (CJD). In this communication we demonstrate for the first time the presence of TVS in natural CJD. TVS were detected in all 3 CJD specimens. However, they were rare and were found only in one or two locations per grid. They were seen in distended pre- and postsynaptic terminals and measured approximately 35 nm in diameter, and they were smaller and of higher electron density than synaptic vesicles. Their occurrence in all types of spongiform encephalopathies irrespective of the affected host and the strain of infectious agent emphasizes their biological significance.
在患有可传播性海绵状脑病的动物脑组织中,如自然感染和实验性瘙痒病、牛海绵状脑病以及实验性克雅氏病(CJD),一直都能观察到管状囊泡结构(TVS)。在本报告中,我们首次证明了自然发生的CJD中存在TVS。在所有3个CJD标本中均检测到了TVS。然而,它们很少见,每个网格中仅在一两个位置被发现。它们出现在扩张的突触前和突触后终末,直径约为35纳米,比突触小泡更小且电子密度更高。它们在所有类型的海绵状脑病中出现,无论受影响的宿主和感染因子的毒株如何,这都强调了它们的生物学意义。