Liberski P P, Brown P, Xiao S Y, Gajdusek D C
Laboratory of Central Nervous System Studies, NINDS, National Institutes of Health, Bethesda, MD 20892.
J Comp Pathol. 1991 Nov;105(4):377-86. doi: 10.1016/s0021-9975(08)80107-7.
Several different samples of scrapie-associated fibrils (SAF) were extracted in identical fashion from the brains of golden Syrian hamsters infected with the 263K strain of scrapie agent and NIH Swiss mice infected with the Fujisaki strain of Creutzfeldt-Jakob disease (CJD) agent. Based on a total of over 500 measurements in individual fibrils in different extracts, hamster fibrils were more abundant, thicker and had better defined substructure than mouse fibrils. Hamster protofibrils were usually either twisted helically or in parallel arrays, whereas mouse protofibrils were often twisted, occasionally parallel, or could not be morphologically defined. Thus, SAF preparations from scrapie-affected hamsters can be ultrastructurally distinguished from those of CJD-affected mice, an observation that presumably reflects differences in their respective host-encoded amyloid protein subunits.
从感染了263K株瘙痒病病原体的金黄叙利亚仓鼠以及感染了藤崎株克雅氏病(CJD)病原体的NIH瑞士小鼠的大脑中,以相同方式提取了几种不同的瘙痒病相关纤维(SAF)样本。基于对不同提取物中单个纤维进行的总计500多次测量,仓鼠纤维比小鼠纤维数量更多、更粗且亚结构更清晰。仓鼠原纤维通常呈螺旋状扭曲或平行排列,而小鼠原纤维则常常扭曲,偶尔平行,或者在形态上无法界定。因此,受瘙痒病影响的仓鼠的SAF制剂在超微结构上可与受CJD影响的小鼠的SAF制剂区分开来,这一观察结果大概反映了它们各自宿主编码的淀粉样蛋白亚基的差异。