Szende B, Jeney A, Institoris L
1st Institute of Pathology and Experimental Cancer Research, Semmelweis University Medical School Budapest, Hungary.
Acta Morphol Hung. 1992;40(1-4):187-93.
The effects of intravesical therapy with adriamycin, 1.6-dibromo-1.6-dideoxydulcitol (DBD) or with 1.6-dianhydrodulcitol (DAD) on bladder carcinogenesis were investigated in rats. To induce premalignant lesions in the urinary bladder female Sprague-Dawley rats received 0.05% N-butyl-N-(4-hydroxybutyl) nitrosamine (BBN) in their drinking water for 4 weeks and then post-treated intravesically with one of the antitumor drugs and examined once a week for 3 months. These antitumor drugs in healthy rats (i.e. without the pre-administration of BBN) did not cause any significant morphological changes in the urinary bladder after intravesical application once a week for 3 months. In the applied dose BBN alone induced only premalignant lesions in the urinary bladder. However, neoplastic lesions occurred in the groups treated with BBN and adriamycin (9 papillomas and 3 carcinomas in 14 animals). Similarly intravesical application of DBD after BBN administration resulted 5 carcinomas among the 11 animals. On the contrary no urinary bladder tumor was found in the animals treated with BBN and DAD. As DAD is one of the conversion products of DBD it is conceivable that the difference between DBD and DAD action may be due to the formation of other solvolytic product from DBD than DAD.
研究了阿霉素、1,6 - 二溴 - 1,6 - 二脱氧半乳糖醇(DBD)或1,6 - 脱水半乳糖醇(DAD)膀胱内治疗对大鼠膀胱癌发生的影响。为诱导膀胱的癌前病变,雌性Sprague - Dawley大鼠在饮用水中给予0.05%的N - 丁基 - N -(4 - 羟丁基)亚硝胺(BBN),持续4周,然后用其中一种抗肿瘤药物进行膀胱内后续治疗,并在3个月内每周检查一次。这些抗肿瘤药物在健康大鼠(即未预先给予BBN)中,每周膀胱内给药一次,持续3个月后,未引起膀胱任何明显的形态学变化。在应用剂量下,单独使用BBN仅诱导膀胱产生癌前病变。然而,在接受BBN和阿霉素治疗的组中出现了肿瘤性病变(14只动物中有9个乳头状瘤和3个癌)。同样,在给予BBN后膀胱内应用DBD,11只动物中有5个癌。相反,在接受BBN和DAD治疗的动物中未发现膀胱肿瘤。由于DAD是DBD的转化产物之一,可以想象DBD和DAD作用的差异可能是由于DBD形成了除DAD之外的其他溶剂解产物。