SPRINGER G F, HORTON R E, FORBES M
J Exp Med. 1959 Aug 1;110(2):221-44. doi: 10.1084/jem.110.2.221.
While anti-human blood group B agglutinins are present in the majority of ordinary White Leghorn chicks by the age of 30 days, none could be demonstrated in germfree chicks up to the age of 60 days. Anti-B agglutinins in trace amounts were first found in germfree chicks 66 days old and increased to an average titer of about 1:2 by 91 days of age. This titer amounts to about 10 per cent of that found in ordinary chicks. The appearance of antibody in low titer is attributed to trace amounts of non-living antigenic contaminants penetrating the germfree barrier. The necessity of appropriate absorption in order to obtain well defined specificities was pointed out. Several means commonly used to differentiate between normal and immune antibodies were employed in this investigation. None showed a difference between anti-B agglutinins from ordinary chicks and from germfree chicks intentionally immunized with blood group B active O or with B active preparations from human meconium. The implications of these findings on the origin of natural agglutinins are discussed. It is concluded, that measurable anti-human blood group B agglutinins in White Leghorn chicks are acquired early in life and are not inherited. The possibilities as well as limitations of present day germfree technique for this kind of immunological research have been considered.
虽然大多数普通白来航鸡在30日龄时就存在抗人类B血型凝集素,但在60日龄前的无菌鸡中却未检测到。在66日龄的无菌鸡中首次发现微量的抗B凝集素,到91日龄时平均效价增加到约1:2。这个效价约为普通鸡中发现的效价的10%。低滴度抗体的出现归因于微量的无生命抗原污染物穿透无菌屏障。指出了进行适当吸收以获得明确特异性的必要性。本研究采用了几种常用的区分正常抗体和免疫抗体的方法。在普通鸡和用B血型活性O或人胎粪中B活性制剂有意免疫的无菌鸡的抗B凝集素之间,没有发现差异。讨论了这些发现对天然凝集素起源的影响。得出的结论是,白来航鸡中可测量的抗人类B血型凝集素是在生命早期获得的,而非遗传而来。已经考虑了当今无菌技术在这类免疫学研究中的可能性和局限性。