Bochkov Valery N, Leitinger Norbert
Department of Vascular Biology and Thrombosis Research, University of Vienna, Schwarzspanierstrasse 17, 1090 Vienna, Austria.
J Mol Med (Berl). 2003 Oct;81(10):613-26. doi: 10.1007/s00109-003-0467-2. Epub 2003 Sep 6.
Oxidative modification of lipids occurs during inflammatory processes and leads to the formation and accumulation of biologically active lipid oxidation products that induce specific cellular reactions. These reactions lead to a modulation of the inflammatory process and may determine the fate and outcome of the body's reaction in acute inflammation during host defense. The processes by which oxidized lipids may play an important role include resolution of inflammation involving apoptosis, chronic inflammatory processes, and innate and adaptive immune responses. The classical view of lipid oxidation products is that they can induce and propagate chronic inflammatory reactions. However, evidence is accumulating that cells and tissues respond towards these oxidatively formed stress signals also by activation of anti-inflammatory processes. These include defense strategies such as (a) induction of signaling pathways leading to the upregulation of anti-inflammatory genes, (b) inhibition of signaling pathways coupled to the expression of proinflammatory genes, and (c) preventing the interaction of proinflammatory bacterial products with host cells. This contribution summarizes recent findings on the anti-inflammatory action of oxidized lipoproteins and lipid oxidation products. We discuss confirmed and suggested mechanisms as well as the (patho)physiological significance of these findings.
脂质的氧化修饰发生在炎症过程中,会导致生物活性脂质氧化产物的形成和积累,进而引发特定的细胞反应。这些反应会对炎症过程产生调节作用,并可能决定机体在宿主防御急性炎症反应中的命运和结果。氧化脂质可能发挥重要作用的过程包括涉及细胞凋亡的炎症消退、慢性炎症过程以及先天性和适应性免疫反应。脂质氧化产物的传统观点认为它们能够诱导和传播慢性炎症反应。然而,越来越多的证据表明,细胞和组织对这些氧化形成的应激信号的反应还包括激活抗炎过程。这些过程包括以下防御策略:(a)诱导导致抗炎基因上调的信号通路;(b)抑制与促炎基因表达相关的信号通路;(c)阻止促炎细菌产物与宿主细胞的相互作用。本综述总结了氧化脂蛋白和脂质氧化产物抗炎作用的最新研究结果。我们讨论了已证实和推测的机制以及这些研究结果的(病理)生理意义。