COLE K S, MOORE J W
J Gen Physiol. 1960 Sep;44(1):123-67. doi: 10.1085/jgp.44.1.123.
The concepts, experiments, and interpretations of ionic current measurements after a step change of the squid axon membrane potential require the potential to be constant for the duration and the membrane area measured. An experimental approach to this ideal has been developed. Electrometer, operational, and control amplifiers produce the step potential between internal micropipette and external potential electrodes within 40 microseconds and a few millivolts. With an internal current electrode effective resistance of 2 ohm cm.(2), the membrane potential and current may be constant within a few millivolts and 10 per cent out to near the electrode ends. The maximum membrane current patterns of the best axons are several times larger but of the type described by Cole and analyzed by Hodgkin and Huxley when the change of potential is adequately controlled. The occasional obvious distortions are attributed to the marginal adequacy of potential control to be expected from the characteristics of the current electrodes and the axon. Improvements are expected only to increase stability and accuracy. No reason has been found either to question the qualitative characteristics of the early measurements or to so discredit the analyses made of them.
乌贼轴突膜电位阶跃变化后离子电流测量的概念、实验及解释,要求在测量持续时间和膜面积内电位保持恒定。已开发出一种实现这一理想状态的实验方法。静电计、运算放大器和控制放大器能在40微秒内产生内部微电极与外部电位电极之间的阶跃电位,幅度为几毫伏。当内部电流电极有效电阻为2欧姆·厘米²时,膜电位和电流在几毫伏范围内且在靠近电极末端处变化10%以内时可保持恒定。当电位变化得到充分控制时,最佳轴突的最大膜电流模式比上述情况大几倍,但仍属于科尔所描述且由霍奇金和赫胥黎分析过的类型。偶尔出现的明显失真归因于根据电流电极和轴突的特性预期电位控制存在一定不足。预期改进只会提高稳定性和准确性。没有理由质疑早期测量的定性特征,也没有理由诋毁基于这些测量所做的分析。