DEVADATTA S, GANGADHARAM P R, ANDREWS R H, FOX W, RAMAKRISHNAN C V, SELKON J B, VELU S
Bull World Health Organ. 1960;23(4-5):587-98.
It is well known that in the treatment of tuberculosis with isoniazid the complication of peripheral neuritis may arise. This complication is normally rare when small dosages of the drug are used, but a high incidence of the neuropathy has recently been observed in East Africa in a group of malnourished tuberculous patients receiving isoniazid in comparatively low dosage (4-6 mg/kg body-weight daily). The present paper reports on 20 cases of peripheral neuritis encountered in Madras, India, among 338 poorly nourished tuberculous patients during a trial of four isoniazid regimens, two of low and two of high dosage (3.9-5.5 and 7.8-9.6 mg/kg body-weight daily, respectively). Nineteen of the 20 cases occurred in the two groups of patients receiving the high dosage and these 19 patients were found to have a higher mean serum level of free isoniazid than the patients in the same groups who did not develop the complication. The authors consider that dosages of 7.8-9.6 mg/kg body-weight daily should not be used for the mass therapy of poorly nourished patients unless steps are taken to prevent the development of peripheral neuritis. Pyridoxine has been reported to be an effective preventive, but is too expensive for use on a large scale. This study indicates, however, that administration of the cheaper vitamin B complex might give satisfactory results and warrants further investigation.
众所周知,在使用异烟肼治疗结核病时可能会出现周围神经炎并发症。当使用小剂量药物时,这种并发症通常很少见,但最近在东非观察到,一组营养不良的结核病患者以相对低剂量(每日4 - 6毫克/千克体重)服用异烟肼时,神经病变的发生率很高。本文报告了在印度马德拉斯对338名营养不良的结核病患者进行四种异烟肼治疗方案试验期间遇到的20例周围神经炎病例,其中两种是低剂量方案,两种是高剂量方案(分别为每日3.9 - 5.5毫克/千克体重和7.8 - 9.6毫克/千克体重)。20例病例中有19例发生在接受高剂量治疗的两组患者中,并且发现这19例患者的游离异烟肼平均血清水平高于同一组中未发生该并发症的患者。作者认为,除非采取措施预防周围神经炎的发生,否则每日7.8 - 9.6毫克/千克体重的剂量不应用于营养不良患者的大规模治疗。据报道,吡哆醇是一种有效的预防药物,但价格太贵,无法大规模使用。然而,本研究表明给予较便宜的复合维生素B可能会取得满意的效果,值得进一步研究。