Krishnamurthy D V, Selkon J B, Ramachandran K, Devadatta S, Mitchison D A, Radhakrishna S, Stott H
Bull World Health Organ. 1967;36(5):853-70.
An earlier report from the Tuberculosis Chemotherapy Centre, Madras, showed that, in tuberculous patients receiving high-dosage isoniazid (12.5-15.6 mg/kg body-weight), the concomitant administration of 6 mg of pyridoxine prevented peripheral neuropathy. In that study, biochemical determinations of B(6) concentrations and GOT activity in whole blood had been routinely undertaken on all patients on admission to treatment, and at 6, 12, 24 and 52 weeks thereafter; in addition, extra determinations were undertaken for patients who developed peripheral neuropathy. The present paper reports the findings of these investigations, which are: (a) peripheral neuropathy developed predominantly among slow inactivators of isoniazid, and was associated with a substantial reduction in GOT activity but no apparent change in B(6) concentration; (b) the reduction in GOT activity appeared to be due to deficiency of both the coenzyme (pyridoxal phosphate) and the apoenzyme; (c) the concomitant administration of pyridoxine (6 mg or 48 mg) with high-dosage isoniazid to 3 patients with peripheral neuropathy, 1 of whom had convulsions also, resulted in increased B(6) concentrations and GOT activity, and no further convulsions; and (d) the concomitant administration of pyridoxine 6 mg daily, as a prophylactic, resulted in a significant increase in B(6) concentrations and GOT activity and prevention of the neuropathy.These findings establish the existence of a definite association between the occurrence of isoniazid-induced toxicity and diminished pyridoxine function.
马德拉斯结核病化疗中心早期的一份报告显示,在接受高剂量异烟肼(12.5 - 15.6毫克/千克体重)治疗的结核病患者中,同时服用6毫克吡哆醇可预防周围神经病变。在该研究中,对所有入院治疗的患者以及此后第6、12、24和52周时,均常规进行全血中B(6)浓度和谷草转氨酶(GOT)活性的生化测定;此外,还对出现周围神经病变的患者进行了额外测定。本文报告了这些研究的结果,即:(a)周围神经病变主要发生在异烟肼慢灭活者中,且与GOT活性大幅降低有关,但B(6)浓度无明显变化;(b)GOT活性降低似乎是由于辅酶(磷酸吡哆醛)和脱辅基酶均缺乏;(c)对3例周围神经病变患者(其中1例还伴有惊厥)同时给予吡哆醇(6毫克或48毫克)与高剂量异烟肼,结果B(6)浓度和GOT活性升高,且未再发生惊厥;(d)每日预防性服用6毫克吡哆醇,可使B(6)浓度和GOT活性显著升高,并预防神经病变。这些发现证实了异烟肼诱导的毒性发生与吡哆醇功能降低之间存在明确关联。