Phillips M J, Cameron R, Flowers M A, Blendis L M, Greig P D, Wanless I, Sherman M, Superina R, Langer B, Levy G A
Department of Pathology, Hospital for Sick Children, Toronto Hospital, Ontario, Canada.
Am J Pathol. 1992 Jun;140(6):1295-308.
Recurrence of hepatitis is a well-documented complication of hepatitis B liver disease, post-transplantation. It is well established also that the earliest hepatocellular change is the appearance of hepatitis B viral (HBV) markers and that the disease is rapidly progressive. In this article on 17 liver transplants in 16 HBV positive patients with long-term follow-ups (100-1234 days), the distinctive pathologic features of this disease are emphasized: the extreme viral load, the steatosis, and/or fibrosis. An attempt to quantitate the magnitude of the viral burden was made and the result was a staggering figure. In one patient, an estimated 10(18) HBV core particles were present in the liver. One of two patterns of progression were noted. In four patients in addition to the massive nuclear hepatitis B core antigen (HBcAg) and cytoplasmic hepatitis B surface antigen (HBsAg) positivity, superimposed hepatitic changes led to diffuse hepatic fibrosis (fibroviral hepatitis B); and in another six patients, extraordinary hepatocellular viral marker positivity and steatosis were the hallmarks (steatoviral hepatitis B). Steatosis is not usually considered a feature of HBV liver pathology. These results suggest that more than one type of posttransfusion recurrent hepatitis B liver disease exists pathologically.
肝炎复发是移植后乙型肝炎肝病的一种有充分文献记载的并发症。同样公认的是,最早的肝细胞变化是乙型肝炎病毒(HBV)标志物的出现,并且该疾病进展迅速。在这篇关于16例HBV阳性患者的17例肝移植并长期随访(100 - 1234天)的文章中,强调了该疾病独特的病理特征:极高的病毒载量、脂肪变性和/或纤维化。尝试对病毒负荷量进行定量,结果是一个惊人的数字。在一名患者的肝脏中估计存在10¹⁸个HBV核心颗粒。观察到两种进展模式之一。在4名患者中,除了大量细胞核乙型肝炎核心抗原(HBcAg)和细胞质乙型肝炎表面抗原(HBsAg)呈阳性外,叠加的肝炎变化导致弥漫性肝纤维化(纤维病毒性乙型肝炎);在另外6名患者中,肝细胞病毒标志物异常阳性和脂肪变性是其特征(脂肪病毒性乙型肝炎)。脂肪变性通常不被认为是HBV肝脏病理学的特征。这些结果表明,输血后复发性乙型肝炎肝病在病理上存在不止一种类型。