MOORE J W, ADELMAN W J
J Gen Physiol. 1961 Sep;45(1):77-92. doi: 10.1085/jgp.45.1.77.
A unique, rapid, and non-destructive determination of the intracellular sodium concentration of a squid axon may be provided by the "voltage clamp" technique, in which the potential across the axon membrane is under electronic control. The potential at which the early component of ionic current reverses following a membrane potential step was used as an index of the intracellular sodium concentration. Several types of experiments were used to test the applicability of this method for measurement of intracellular sodium and its net flux. The concentration was found to increase from 38 mM for a fresh axon to 50 mM in about an hour. From this change, the net flux for a fresh resting axon was estimated to be 40 pmoles/cm(2) sec. Rapid stimulation of an unclamped axon produced a marked increase in the rate of sodium accumulation. Rapid pulsing of the membrane in a voltage clamp to potentials more positive than the sodium potential moved sodium out fast enough to produce a definite decrease in internal concentration. The agreement between the results with this method and those with more direct methods is quite satisfactory. An attractive feature of this method of intracellular sodium determination is that the physiological function of the axon is maintained and other measurements may be made concurrently.
“电压钳”技术可实现对乌贼轴突细胞内钠浓度的独特、快速且非破坏性测定,在该技术中,轴突膜两侧的电位受电子控制。离子电流早期成分在膜电位阶跃后发生反转时的电位被用作细胞内钠浓度的指标。采用了几种类型的实验来测试该方法在测量细胞内钠及其净通量方面的适用性。结果发现,新鲜轴突的钠浓度从38 mM在约一小时内增加到50 mM。根据这一变化,估计新鲜静息轴突的净通量为40皮摩尔/平方厘米·秒。对未钳制的轴突进行快速刺激会使钠积累速率显著增加。在电压钳中对膜进行快速脉冲,使其电位比钠电位更正,能将钠快速移出,足以使内部浓度明显降低。该方法与更直接方法所得结果之间的一致性相当令人满意。这种细胞内钠测定方法的一个吸引人的特点是,轴突的生理功能得以维持,并且可以同时进行其他测量。