BENACERRAF B, GELL P G
Immunology. 1959 Jul;2(3):219-29.
In order to clarify the relationship between contact sensitivity and those other forms of cellular sensitivity manifested by delayed reactions to intradermal injections, a study has been made of the production of contact and delayed reactivity and of specific antibodies against the picryl' (tri-nitrophenyl) group in guinea pigs. Firstly, a quantitative passive immunization experiment, using anti-picryl antisera derived both from guinea-pig and rabbit, reaffirms the contention of previous workers that circulating antibodies are not involved in the contact reaction. It is found that, after active immunization with rather large (1 mg.) doses of picryl proteins, pure cellular reactivity to the picryl group is regularly demonstrable for a day or more before antibody production against that group occurs. This is evidenced by the production of a typical delayed reaction in response to the injection of a fairly large (0.2 mg.) dose of a picryl conjugate other than that used for immunization. Such animals frequently show typical contact sensitivity to picryl chloride. Similarly animals sensitized with picryl chloride regularly show delayed reactions to this dose of picryl conjugate, at a time before antibodies of any sort appear. Use of conjugates with homologous proteins or with mycobacteria is shown to lengthen this phase of pure cellular sensitivity preceding antibody production. Animals sensitized with the simple chemical tend to react more strongly to contact than to intradermally injected conjugate. In contrast, animals sensitized with the conjugate give poorer contact reactions, as compared with their delayed intradermal reactions. Use of homologous conjugates reduces but does not abolish this contrast. It appears that the two kinds of immune stimulus, though both occasioned by the picryl group, behave as cross-reacting' systems; possible reasons for this are discussed. The quantitative data militate against the hypothesis that cellular sensitivity is a necessary stage in antibody production.
为了阐明接触敏感性与皮内注射迟发型反应所表现出的其他细胞敏感性形式之间的关系,对豚鼠中接触反应性和迟发型反应性的产生以及针对“苦味酰”(三硝基苯基)基团的特异性抗体进行了研究。首先,一项定量被动免疫实验,使用来自豚鼠和兔子的抗苦味酰抗血清,再次证实了先前研究者的观点,即循环抗体不参与接触反应。研究发现,在用相当大剂量(1毫克)的苦味酰蛋白进行主动免疫后,在针对该基团产生抗体之前,对苦味酰基团的纯细胞反应性通常可在一天或更长时间内得到证实。这通过对注射除用于免疫之外的相当大剂量(0.2毫克)的苦味酰缀合物产生典型的迟发型反应得到证明。此类动物经常对氯化苦味酰表现出典型的接触敏感性。同样,用氯化苦味酰致敏的动物在任何类型的抗体出现之前,对该剂量的苦味酰缀合物经常表现出迟发型反应。使用与同源蛋白或与分枝杆菌的缀合物可延长抗体产生之前的纯细胞敏感性阶段。用简单化学物质致敏的动物对接触的反应往往比对皮内注射缀合物的反应更强。相比之下,与它们的皮内迟发型反应相比,用缀合物致敏的动物产生的接触反应较差。使用同源缀合物可减少但不能消除这种差异。看来这两种免疫刺激虽然都是由苦味酰基团引起的,但表现为“交叉反应”系统;对此可能的原因进行了讨论。定量数据不利于细胞敏感性是抗体产生必要阶段的假说。