ANTONIDES H J, TANNER W S
Appl Microbiol. 1961 Nov;9(6):572-80. doi: 10.1128/am.9.6.572-580.1961.
Algicidal and sanitizing properties of Armazide, a new swimming pool additive, consisting of 12% w/v each of dodecylamine hydrochloride, trimethyl alkyl ammonium chloride, and methyl alkyl dipolyoxypropylene ammonium methyl sulfate in solution, were evaluated by laboratory techniques against algae and sewage. Results indicated it to be highly effective in low concentrations especially in conjunction with low concentrations of chlorine. Swimming pool field tests were found to confirm the laboratory findings. Various treatment levels and methods are described for swimming pools using treatments based upon the actual condition of the pool and water. The use of the product permitted a reduction in chlorine residual in pools resulting in greatly reduced requirements for chlorinating chemicals along with absence of irritation, odor, and other undesirable results usually associated with standard pool chlorination methods.
一种新型游泳池添加剂阿玛齐德（Armazide）的杀藻和消毒特性进行了评估。该添加剂溶液中含有12%（重量/体积）的盐酸十二胺、三甲基烷基氯化铵和甲基烷基二聚氧丙烯硫酸甲酯。通过实验室技术对其针对藻类和污水的性能进行了评估。结果表明，它在低浓度下非常有效，特别是与低浓度的氯结合使用时。游泳池现场测试证实了实验室的研究结果。根据游泳池和水的实际情况，描述了使用该产品的各种处理水平和方法。使用该产品可以降低游泳池中的余氯量，从而大大减少氯化化学品的需求量，同时不会产生刺激、气味和其他通常与标准泳池氯化方法相关的不良结果。
