Fitzgerald G P, DerVartanian M E
Appl Microbiol. 1967 May;15(3):504-9. doi: 10.1128/am.15.3.504-509.1967.
Techniques for culturing, harvesting, and testing bacteria to evaluate bactericidal chemicals for swimming pools are described. Concentrations of 25, 50, and 100 mg of the chlorine stabilizer cyanuric acid per liter increased the time required for a 99% kill of Streptococcus faecalis by 0.5 mg of chlorine per liter at pH 7.4 and 20 C from less than 0.25 min without cyanuric acid to 4, 6, and 12 min, respectively. The effect of concentrations of ammonia nitrogen in the range found in swimming pools on the rate of kill of 0.5 mg of chlorine per liter and of chlorine plus cyanuric acid was tested. At concentrations of ammonia nitrogen greater than 0.05 mg per liter, faster rates of kill of S. faecalis were obtained with 100 mg of cyanuric acid per liter plus 0.5 mg of chlorine per liter than with 0.5 mg of chlorine per liter alone. When water samples from four swimming pools with low ammonia levels were used as test media, 0.5 mg of added chlorine per liter killed 99.9% of the added S. faecalis in less than 2 min, but water from a pool with a large number of children required 60 to 180 min of treatment.
本文描述了用于培养、收获和测试细菌,以评估游泳池杀菌化学品的技术。在pH值为7.4和20℃的条件下,每升含25毫克、50毫克和100毫克氯稳定剂氰尿酸,可使每升含0.5毫克氯杀死粪链球菌99%所需的时间增加,从不含氰尿酸时的不到0.25分钟分别增至4分钟、6分钟和12分钟。测试了游泳池中常见氨氮浓度对每升0.5毫克氯以及氯加氰尿酸杀菌速率的影响。当氨氮浓度大于每升0.05毫克时,每升含100毫克氰尿酸加0.5毫克氯比单独使用每升0.5毫克氯能更快地杀死粪链球菌。当使用来自四个氨含量低的游泳池的水样作为测试介质时,每升添加0.5毫克氯在不到2分钟内杀死了99.9%添加的粪链球菌,但来自一个儿童众多的游泳池的水需要60至180分钟的处理时间。