Moon R C, Kelloff G J, Detrisac C J, Steele V E, Thomas C F, Sigman C C
IIT Research Institute, Chicago, IL 60616.
Anticancer Res. 1992 Jul-Aug;12(4):1147-53.
The chemopreventive efficacies of the retinoid all-trans-N-(4-hydroxyphenyl)-retinamide (4-HPR) and the anti-estrogen tamoxifen citrate were evaluated against N-methyl-N'-nitrosourea (MNU) induced mammary cancer in 120-day old female Sprague-Dawley rats. The agents were tested alone and in combination. They were administered in a modified AIN-76A diet, beginning 60 days prior to a single i.v. dose of 50 mg MNU/kg-bw and continuing until the end of the study, 180 days post-carcinogen treatment. At 782 mg/kg diet, 4-HPR alone significantly inhibited the induction of mammary adenocarcinomas compared with carcinogen controls. At 0.250 mg/kg diet, tamoxifen alone reduced tumor incidence compared with carcinogen controls. At 0.125 mg/kg diet, tamoxifen was ineffective. Combinations of 782 mg 4-HPR/kg diet with either 0.250 or 0.125 mg tamoxifen/kg diet were effective in inhibiting MNU-induced adenocarcinomas. The reductions in tumor incidence were greater for these combinations than for either agent alone. 4-HPR and 0.250 mg tamoxifen/kg diet decreased tumor incidence 81% (p less than 0.005), whereas 4-HPR and 0.125 mg tamoxifen/kg diet decreased tumor incidence 72% (p less than 0.005) compared with carcinogen controls. The combination of 391 mg 4-HPR/kg diet and 0.500 mg tamoxifen/kg diet was also tested and was effective in reducing tumor incidence.
在120日龄雌性斯普拉格-道利大鼠中,评估了类视黄醇全反式-N-(4-羟基苯基)-视黄酰胺(4-HPR)和抗雌激素他莫昔芬柠檬酸盐对N-甲基-N'-亚硝基脲(MNU)诱导的乳腺癌的化学预防效果。单独和联合测试了这些药物。从单次静脉注射50 mg MNU/kg体重前60天开始,将它们添加到改良的AIN-76A饮食中给药,并持续到研究结束,即致癌物处理后180天。与致癌物对照组相比,单独使用4-HPR,在饮食中含量为782 mg/kg时,能显著抑制乳腺腺癌的诱发。单独使用他莫昔芬,在饮食中含量为0.250 mg/kg时,与致癌物对照组相比能降低肿瘤发生率。在饮食中含量为0.125 mg/kg时,他莫昔芬无效。饮食中782 mg 4-HPR/kg与0.250或0.125 mg他莫昔芬/kg联合使用,对抑制MNU诱导的腺癌有效。这些联合用药组的肿瘤发生率降低幅度大于单独使用任何一种药物。与致癌物对照组相比,4-HPR和0.250 mg他莫昔芬/kg饮食可使肿瘤发生率降低81%(p<0.005),而4-HPR和0.125 mg他莫昔芬/kg饮食可使肿瘤发生率降低72%(p<0.005)。还测试了饮食中391 mg 4-HPR/kg与0.500 mg他莫昔芬/kg的联合用药,其对降低肿瘤发生率有效。