EPSTEIN M A
J Exp Med. 1962 Jan 1;115(1):1-12. doi: 10.1084/jem.115.1.1.
The fine structure and composition of mature herpes virus have been investigated in thin sections by electron microscopy. The virus was grown in cultured HeLa cells and was collected with them. Tests for the biological activity of the infected cultures were included in the first half of the work. Preparations were fixed with both osmium and permanganate, and were embedded either in methacrylate or in aquon, a water-miscible fraction of a commercially available epoxy resin. In further experiments material fixed with permanganate was subjected to the action of specific nucleases or control medium before embedding. All the preparations showed numerous uniform particles around and between the cells and this was paralleled by considerable biological activity where tests were made on samples of the culture fluids. Mature herpes virus has been found to be round and to measure, when dehydration shrinkage is avoided, about 165 mmicro in diameter. The particle contained an eccentric round-ended rod-shaped, electron-opaque nucleoid lying in an inner zone of low density. A dense outer zone or viroplasm surrounded this, no membrane being present between the two zones. After permanganate fixation the particle was found to have an outer limiting membrane showing a triple-layered structure morphologically indistinguishable from that of the plasma membrane of the HeLa cells. The results of the digestion experiments show that herpes virus contains nucleic acid of deoxyribose type and that this is localized in the dense nucleoid. Both the findings and the methods used are discussed.
通过电子显微镜对薄切片中成熟疱疹病毒的精细结构和组成进行了研究。病毒在培养的HeLa细胞中生长,并与细胞一起收集。在工作的前半部分包括对感染培养物的生物活性测试。制备物用锇和高锰酸钾固定,包埋在甲基丙烯酸酯或一种市售环氧树脂的与水混溶的部分——水醇中。在进一步的实验中,用高锰酸钾固定的材料在包埋前用特定的核酸酶或对照培养基处理。所有制备物在细胞周围和细胞之间都显示出大量均匀的颗粒,并且在对培养液样本进行测试时,相应地具有相当高的生物活性。已发现成熟疱疹病毒呈圆形,在避免脱水收缩的情况下,直径约为165纳米。颗粒包含一个位于低密度内部区域的偏心圆形末端杆状、电子不透明的核样体。一个致密的外部区域或病毒质包围着它,两个区域之间不存在膜。经高锰酸钾固定后,发现颗粒有一个外部限制膜,其形态上的三层结构与HeLa细胞的质膜无法区分。消化实验的结果表明,疱疹病毒含有脱氧核糖类型的核酸,并且这种核酸位于致密的核样体中。对这些发现和所使用的方法进行了讨论。