Pollack A, Leiba H, Bukelman A, Oliver M
Department of Ophthalmology, Kaplan Hospital, Rehovot, Israel.
Br J Ophthalmol. 1992 Apr;76(4):221-4. doi: 10.1136/bjo.76.4.221.
The course of cystoid macular oedema (CMO) following extracapsular cataract extraction with posterior chamber intraocular lens implantation was prospectively studied in 44 eyes of 44 consecutive diabetic patients without preoperative CMO. In 50% of eyes CMO was observed 6 weeks after surgery and in 25% was still present at 1 year. The preoperative presence of diabetic retinopathy significantly affected the postoperative onset and persistence of CMO. CMO occurred postoperatively in only 32% of eyes without pre-existing diabetic retinopathy and in 81% of eyes with pre-existing diabetic retinopathy (p < 0.05). CMO persisted at 1 year after surgery in only 7% of eyes without pre-existing diabetic retinopathy and in 56% of eyes in which diabetic retinopathy persisted (p < 0.01). Angiographic CMO (that is, detectable only on fluorescein angiography) was more common than clinical CMO (detectable on ophthalmoscopic examination as well) in eyes with no pre-existing diabetic retinopathy, whereas clinical CMO was seen more often than angiographic CMO when diabetic retinopathy was present preoperatively (p < 0.01). The course and final visual outcome of angiographic CMO were more favourable than in clinical CMO. Final visual acuity of at least 6/12 was achieved in 86% of eyes with angiographic CMO and in only 33% of eyes with clinical CMO. On the basis of the above findings we believe that cataract extraction should not be recommended for eyes with pre-existing diabetic retinopathy until the vision has deteriorated to at least 6/30-6/60.
对44例术前无黄斑囊样水肿(CMO)的连续糖尿病患者的44只眼进行了前瞻性研究,观察白内障囊外摘除联合后房型人工晶状体植入术后CMO的病程。50%的患眼在术后6周出现CMO,25%的患眼在术后1年仍存在CMO。术前糖尿病视网膜病变的存在显著影响CMO的术后发生和持续时间。术前无糖尿病视网膜病变的患眼中,仅32%术后发生CMO;术前已有糖尿病视网膜病变的患眼中,81%术后发生CMO(p<0.05)。术前无糖尿病视网膜病变的患眼中,术后1年CMO仍持续存在的仅占7%;术前糖尿病视网膜病变持续存在的患眼中,这一比例为56%(p<0.01)。在术前无糖尿病视网膜病变的患眼中,血管造影性CMO(即仅在荧光素血管造影时可检测到)比临床CMO(在检眼镜检查时也可检测到)更常见;而术前存在糖尿病视网膜病变时,临床CMO比血管造影性CMO更常见(p<0.01)。血管造影性CMO的病程和最终视力预后比临床CMO更有利。血管造影性CMO的患眼中,86%最终视力至少达到6/12;临床CMO的患眼中,这一比例仅为33%。基于上述发现,我们认为,对于术前已有糖尿病视网膜病变的患眼,在视力恶化至至少6/30 - 6/60之前,不应建议行白内障摘除术。