Larra F
Centre régional de lutte contre le cancer d'Angers, centre Paul-Papin, France.
Bull Cancer. 1992;79(2):141-9.
During the last years, training in cancerology in France has been developed extensively. The importance of training as a major element in the fight against cancer is now widely recognized. Cancerology teaching has been improved in the curse of clinical science for medical students as well as the training of general practitioners. Special courses qualifying for the Diploma of Specialised Complementary Studies in Oncology are available to Cancerologists. While appreciating the positive aspects of cancerology training at these different levels, we must stress a certain number of weak points that need to be corrected. Several propositions tending to further improve cancerology training are proposed. The implementation of these recommendations should allow France to maintain its rightful place in cancerology within the European Community.
在过去几年里，法国的肿瘤学培训得到了广泛发展。培训作为抗癌斗争中的一个主要因素，其重要性现已得到广泛认可。肿瘤学教学在医学生临床科学课程以及全科医生培训中都有所改进。肿瘤学家可以参加获得肿瘤学专业补充研究文凭资格的特别课程。在认识到这些不同层面肿瘤学培训的积极方面的同时，我们必须强调一些需要纠正的薄弱环节。提出了一些旨在进一步改进肿瘤学培训的建议。这些建议的实施应使法国在欧洲共同体的肿瘤学领域保持其应有的地位。
