Hosking S W, Ling T K, Yung M Y, Cheng A, Chung S C, Leung J W, Li A K
Department of Surgery, Prince of Wales Hospital, Chinese University of Hong Kong.
BMJ. 1992 Aug 29;305(6852):502-4. doi: 10.1136/bmj.305.6852.502.
To determine whether one week's drug treatment is sufficient to eradicate Helicobacter pylori in patients with duodenal ulcer.
Single blind, randomised controlled trial.
Specialised ulcer clinic in a teaching hospital.
155 patients with H pylori and a duodenal ulcer verified endoscopically which had either bled within the previous 24 hours or was causing dyspepsia.
Patients were allocated randomly to receive either omeprazole for four weeks plus bismuth 120 mg, tetracycline 500 mg, and metronidazole 400 mg (all four times a day) for the first week (n = 78), or omeprazole alone for four weeks (n = 77). Further endoscopy was performed four weeks after cessation of all drugs.
Presence or absence of H pylori (by urease testing, microscopy, and culture of antral biopsy specimens), duodenal ulcer, and side effects.
Eradication of H pylori occurred in 70 (95%) patients taking the four drugs (95% confidence interval 86% to 97%) compared with three (4%) patients taking omeprazole alone (1% to 11%). Duodenal ulcers were found in four (5%) patients taking the four drugs (2% to 12%) and in 16 (22%) patients taking omeprazole alone (14% to 32%). Mild dizziness was the only reported side effect (six patients in each group) and did not affect compliance.
A one week regimen of bismuth, tetracycline, and metronidazole is safe and effective in eradicating H pylori and reduces the number of duodenal ulcers four weeks after completing treatment.
确定为期一周的药物治疗是否足以根除十二指肠溃疡患者的幽门螺杆菌。
单盲随机对照试验。
教学医院的专科溃疡诊所。
155例经内镜证实患有幽门螺杆菌和十二指肠溃疡的患者,这些溃疡在过去24小时内有出血或引起消化不良。
患者被随机分配接受以下治疗:奥美拉唑治疗四周,外加铋剂120毫克、四环素500毫克和甲硝唑400毫克(均每日四次),为期第一周(n = 78);或仅接受奥美拉唑治疗四周(n = 77)。所有药物停用四周后进行进一步内镜检查。
幽门螺杆菌的存在与否(通过尿素酶检测、显微镜检查和胃窦活检标本培养)、十二指肠溃疡和副作用。
服用四种药物的70例(95%)患者幽门螺杆菌被根除(95%置信区间86%至97%),而仅服用奥美拉唑的患者有3例(4%)(1%至11%)。服用四种药物的患者中有四例(5%)(2%至12%)发现十二指肠溃疡,仅服用奥美拉唑的患者中有16例(22%)(14%至32%)。唯一报告的副作用是轻度头晕(每组6例患者),且不影响依从性。
铋剂、四环素和甲硝唑的一周治疗方案在根除幽门螺杆菌方面安全有效,并在完成治疗四周后减少十二指肠溃疡的数量。