Urhausen A, Kindermann W
Institute of Sports and Performance Medicine, University of the Saarland, Saarbrücken, Federal Republic of Germany.
Eur J Appl Physiol Occup Physiol. 1992;65(3):209-14. doi: 10.1007/BF00705083.
The purpose of this study was to examine the changes of blood ammonia concentration ([NH3]b) during endurance exercise of differing intensities on the cycle ergometer and to compare [NH3]b to the changes observed in the simultaneously monitored blood lactate acid concentrations ([la-]b) measurements. A group of 16 endurance-trained athletes participated in the first part of the study and performed exercise of 30 min duration in a randomized order at intensities of 85%, 95%, 100% and 105% of their individual anaerobic threshold (Th(an,ind); E85-E105) which had been determined beforehand by a cycle exercise test with stepwise increments in intensity. In the second part, 18 average endurance-trained sports students underwent exhausting intensive endurance exercise (IEE) with an intensity of 95% of Th(an,ind). An extensive endurance exercise (EEE) of the same duration at 85% of the Th(an,ind) was carried out 2 days later. The [NH3]b increased constantly with increasingly duration of all exercise. However, [la-]b only increased during exercise with intensities above the Th(an,ind) (E105). The increase of [NH3]b was higher with higher exercise intensities. At IEE, [NH3]b was significantly higher from the 30th min than at EEE, whereas [la-]b increased from the 5th min. In conclusion, [la-]b responded more sensitively to the intensity of exercise than [NH3]b, but it is conceivable that in the future measurements of [NH3]b could be used to advise on the duration of endurance training. At present, however, the lack of experience and lack of appropriate values still hinders the systematic use of [NH3]b measurements in the physiological monitoring of sports training.
本研究的目的是检测在不同强度的自行车测力计耐力运动过程中血氨浓度([NH3]b)的变化,并将[NH3]b与同时监测的血乳酸浓度([la-]b)测量值的变化进行比较。一组16名耐力训练运动员参与了研究的第一部分,按照随机顺序以其个体无氧阈(Th(an,ind))的85%、95%、100%和105%的强度进行了30分钟的运动(E85-E105),该个体无氧阈事先通过强度逐步递增的自行车运动试验确定。在第二部分中,18名一般耐力训练的体育专业学生进行了强度为Th(an,ind)的95%的力竭性高强度耐力运动(IEE)。两天后进行了相同持续时间、强度为Th(an,ind)的85%的广泛耐力运动(EEE)。所有运动中,[NH3]b均随着运动持续时间的增加而持续升高。然而,[la-]b仅在强度高于Th(an,ind)的运动(E105)过程中升高。运动强度越高,[NH3]b升高幅度越大。在IEE中,从第30分钟起[NH3]b显著高于EEE,而[la-]b从第5分钟起升高。总之,[la-]b对运动强度的反应比[NH3]b更敏感,但可以想象,未来[NH3]b的测量可用于指导耐力训练的持续时间。然而目前,经验不足和缺乏合适的参考值仍然阻碍了[NH3]b测量在运动训练生理监测中的系统应用。