Wagner S, Gladziwa U, Haruma K, Varrentrapp M, Gebel M
Department of Gastroenterology and Hepatology, Medizinische Hochschule Hannover, Germany.
Gut. 1992 Aug;33(8):1024-8. doi: 10.1136/gut.33.8.1024.
Helicobacter pylori status, gastric histology, and 24 hour acidity were studied in 35 gastritis patients, 21 duodenal ulcer patients, and 14 subjects with normal gastric mucosa. H pylori was identified in 21 of 35 patients with chronic active gastritis and in 19 of 21 duodenal ulcer patients, but in none of those with normal gastric mucosa. Mean scores of activity of gastritis were similar in H pylori positive gastritis and duodenal ulcer patients, but were significantly lower in H pylori negative gastritis patients (2.1 (0.8) and 2.3 (0.9) v 1.4 (0.7); p < 0.01, respectively). Median 24 hour hydrogen ion activity (interquartile range) was 21 (8.9-38.0) mmol/l in normal subjects and 23 (11.2-49.0) mmol/l, 19 (7.1-33.1) mmol/l, 44 (25.1-63.1) mmol/l, and 36 (31.6-39.8) mmol/l respectively in gastritis and duodenal ulcer patients with and without H pylori infection. During all predefined time periods, intragastric acidity was significantly higher in patients with H pylori positive duodenal ulcers compared with gastritis patients and normal subjects. However, there was no significant difference in intragastric acidity between the H pylori positive and negative gastritis patients. These results suggest that most of the subjects with chronic H pylori infection have normal gastric acidity.
对35例胃炎患者、21例十二指肠溃疡患者和14例胃黏膜正常的受试者进行了幽门螺杆菌状态、胃组织学和24小时胃酸度研究。在35例慢性活动性胃炎患者中有21例检出幽门螺杆菌,在21例十二指肠溃疡患者中有19例检出幽门螺杆菌,但胃黏膜正常的受试者中均未检出。幽门螺杆菌阳性的胃炎和十二指肠溃疡患者的胃炎活动度平均评分相似,但幽门螺杆菌阴性的胃炎患者的评分显著更低(分别为2.1(0.8)和2.3(0.9)对比1.4(0.7);p<0.01)。正常受试者的24小时氢离子活性中位数(四分位间距)为21(8.9 - 38.0)mmol/L,幽门螺杆菌感染阳性和阴性的胃炎及十二指肠溃疡患者的该值分别为23(11.2 - 49.0)mmol/L、19(7.1 - 33.1)mmol/L、44(25.1 - 63.1)mmol/L和36(31.6 - 39.8)mmol/L。在所有预定义时间段内,幽门螺杆菌阳性十二指肠溃疡患者的胃内酸度显著高于胃炎患者和正常受试者。然而,幽门螺杆菌阳性和阴性的胃炎患者之间胃内酸度无显著差异。这些结果表明,大多数慢性幽门螺杆菌感染受试者的胃酸度正常。